“劉翔現在的訓練計劃是非常精細的，必須考慮讓他適量負荷，因為這個傷如果在訓練時復發的話，再治起來就非常麻煩。”孫海平說。

　　“很多人以為我們是帶劉翔去美國治病，這個說法不正確，我們就是想聽聽美國運動傷病專家對劉翔傷勢的判斷和診斷意見。”馮樹勇說，“目前劉翔在國內一直堅持中西醫結合的療法，主要是敷藥、泡腳、理療，效果還是不錯的。我們想看看美國專家與國內專家的診療方案有沒有沖突，至于是否采用新的治療方法，還要等劉翔回國后，經國內專家再次會診才能確定。”

　　據記者了解，國內大部分專家不建議劉翔動手術，孫海平和劉翔也不愿意草率開刀，因此，這次美國之行如果能完善最終治療方案，就算圓滿。

　　“不訓練只靜養是肯定不行的，否則將來沒辦法承受大運動量的訓練和比賽。所以，還要看看美國腳傷專家在訓練康復方面有沒有什么能夠借鑒的地方，幫助劉翔加快恢復速度。”孫海平說，“能不能痊愈現在即便是醫療專家也不敢說，要根據恢復狀況慢慢觀察，走一步看一步。”

　　按照大部分專家的預測，劉翔的復出時間應該在明年6月，那時美國紐約和尤金兩站國際田聯大獎賽都可能成為劉翔參加8月世錦賽之前的最好鋪墊。

　　“以前這兩站比賽他都沒有缺席過，而且成績都不錯，有一定的心理優勢，這也是他復出時自信心的基礎。其實還有一點應該讓大家明白，劉翔目前的傷病除了跟腱，還有他心理上的陰影。”馮樹勇說，“雖然事情過去了70多天，劉翔表面上已經恢復了正常，放松了很多，但實際上，奧運會的陰影對他心理上造成的影響巨大。包括教練、家人和他的朋友都在開導他，畢竟我們和運動員打了很多年的交道，能夠了解運動員的心理。如果需要的話，我們也會請心理輔導專家幫忙，希望劉翔能在腳傷恢復的同時，把心態調整到從前那種放松的狀態，健康地回到賽場。”(郭劍）