劉翔的美國往事

　　在美國休斯敦康復訓練時，劉翔居住在休斯敦市西南部，這是一塊品質相當不錯的住宅區，環境優雅。2月初，筆者去美國探望他，曾對那里的環境贊不絕口：“換我住在這樣的地方，那就爽死啦！”

　　當時劉翔微笑著接了一句口：“你來住一個月試試，看你還想不想呆。”

　　說這句話的時候，劉翔已經在美國呆了兩個多月，這早就已經打破了他在國外居住的時間紀錄了。

　　劉翔也一直嘗試著尋找一些事來做。每天結束康復訓練后，他會在居所里一門心思地拼搭他從國內帶來的“敢達”模型，或者用筆記本上網，和朋友聊聊天，下載一些電影——僅限于下載，然后存在硬盤里。劉翔可以報出任何一部時下流行的電影名字，并且告訴你，“我已經下載了，存在硬盤里，但沒看。”

　　在美國的生活確實有些乏味。前兩個月，劉翔的身邊一直有母親吉粉花陪伴，2月初，吉粉花回國。雖然返回美國的孫海平帶來了師弟謝文駿，哥倆時不時還能聊聊天開開玩笑，但思鄉的情緒卻無可制止地蔓延開來。2月中旬，筆者返回國內，給劉翔發去一條短信祝他康復一切順利，他回過來的那條短信：“真羨慕你啊……回家真好！我很期待。”

　　2008年12月5日，赫爾曼紀念醫院，劉翔第一次被推進手術室。

　　劉翔右腳傷在跟腱末端，此外，跟腱腱面上有一個比黃豆還大的骨頭鈣化物。在做完劉翔身體檢查后，主刀醫生托馬斯·克萊頓直言：“我對這次手術很有信心，不用緊張，用不了太長時間。”克萊頓是火箭隊隊醫，曾為姚明做過左腳腳趾碎骨手術和左腳微創手術。劉翔的手術難度不大，從腳跟側面劃開一個切口，將鈣化物取出，屬于微創手術。手術期間，孫海平、吉粉花、馮樹勇等在外等候。手術期間，克萊頓大夫從飛人跟腱中取出來讓其退出北京奧運會賽場的3個鈣化物和1根骨刺，手術創傷口為2.5 公分，整個手術大約進行了1 個半小時。

　　手術后，便是漫長的康復訓練生活。并沒有多少人真正能了解劉翔在美國的那段康復訓練生活。事實上，劉翔甚至曾一度懷疑自己是否能夠扛下所謂“舒展筋骨”的康復訓練。

　　孫海平回憶，劉翔每天在赫曼紀念醫院的康復訓練主要有這樣幾個部分組成：熱敷，電磁理療，慢跑，提啞鈴上蹬，橫臥推杠以及冷敷，其中最讓劉翔感到“痛苦”的就是提啞鈴上蹬，兩手各握一個重達25磅的啞鈴，以動手術的右腳為支撐腳站到一個矮凳上，連續做一組20個的上蹬動作，一共做6組。

　　“如果現場有攝像師的話，可以拍到劉翔在做動作時各種千奇百怪的痛苦表情。”孫海平回憶。

　　每組訓練之間有1分鐘的短暫休息，這時美國康復師羅斯會拿來一個橄欖球，和劉翔拉開距離，兩人做一些接拋動作，這樣單調無聊的練習只是為了放松劉翔的肌肉，往往當劉翔以為一直要這樣單調無聊下去時，不到1分鐘，羅斯就會把橄欖球扔到一邊：“好了，劉，繼續做下一組！”于是，劉翔無奈再次舉起啞鈴，再次齜牙咧嘴。

　　羅斯曾擔任過姚明的康復師。他隨著姚明去游覽過不少中國的城市，還找了一位來自湖南的女朋友。面對這個準“中國女婿”，劉翔和他很快熟稔起來，兩人經常會用英語開一些玩笑，比如關于運動量的設定，劉翔總是想辦法“偷工減料”，而羅斯則會一本正經地告訴劉翔：“你再和我嗦，信不信我明天就整死你？”

　　2月初，師弟謝文駿跟隨孫海平來到美國，第一堂康復訓練課就看到了劉翔如此的運動量。當時他吐了吐舌頭：“這樣的訓練量即便換我，肯定也擋不住……”

　　一次康復訓練一般持續1 個半小時，訓練完畢，劉翔總是氣喘吁吁。當他從網絡上看到關于自己體重驟增30斤的傳聞后，不禁啞然失笑：“我的天，照我這樣的訓練量，還能胖得起來？”

　　劉翔的室外康復訓練，是在休斯敦萊斯大學的田徑場，而之所以能到那里訓練，不得不提到一個中國人的名字：楊文永。

　　楊文永原來上海田徑隊的教練，1986年來到美國，兩年之后，在休斯敦萊斯大學擔任田徑教練。通過當地的華人報紙，楊文永得知了劉翔要來休斯敦開刀并療傷的消息，他托人輾轉聯系上了孫海平，表示自己愿意提供力所能及的幫助。

　　剛動完手術的那一段時間，劉翔暫住楊文永家。那時，劉翔的右腳行走不便，楊文永便將自己一樓的主人臥室讓給了劉翔，自己住到了二樓，每天走上走下。他后來才了解到，73歲的楊文永自己也剛剛動完一個大手術。

　　楊文永教練的愛人也是休斯敦得州醫療中心的一位醫生。在劉翔剛動完手術的那段日子里，她擔負起了日常生活中醫療看護的責任，而她的朋友謝醫生，則經常在周末負責開車接送劉翔一行去超市購物，或上街去散散心。

　　除夕當天，楊文永邀請劉翔和母親吉粉花一起吃晚飯，“劉翔還和我夫人玩起了打拳擊，真像個孩子一樣。我們沒想到，劉翔是這樣一個大男孩，一點也沒有大明星的架子。”見孫海平吃羌餅津津有味，楊太太記在心里。后來，楊文永和太太登門造訪，送上自己做的羌餅、紅燒牛肉等小菜。

　　臨別之際，孫海平替劉翔送了很多禮物給周圍的朋友。其中，他給羅斯準備了一份特別的禮物——一件印有劉翔頭像和他親筆簽名的T 恤。劉翔有些不好意思：“師父，這東西送給人家，多難為情……”

　　不料，羅斯卻愛不釋手，大喊“喜歡”，但沒過多久，他開始朝劉翔擠眉弄眼： “嘿，劉翔，你說我如果把這件T 恤放到EBLY上去拍賣，是不是也能讓我發點小財？”

　　劉翔一愣，隨即大笑：“好啊，你可以試試！”

　　3月5日，克萊頓大夫和康復師拉斯·佩恩一起對劉翔手術后的跟腱進行了全面的檢查和測試。他們得出的結論是：劉翔受傷跟腱的康復效果已經達到原來預計需要四個月才能達到的程度。