千萬別以為感冒只是不起眼的小毛病，有時候它會讓一支職業球隊付出慘痛的代價。當上呼吸道感染折磨得姚明無法上場迎戰爵士時，火箭輸掉了那場比賽，昨天又是感冒放倒了他們的另一位球星麥克格雷迪，勇士因此得以將勝負的懸念延續到終場。

　　參加全隊的賽前熱身時，麥蒂還堅信自己能帶病上場，但事實證明他低估了自己的病情，并不得不在開賽前回家休息。除了麥蒂和姚明，最近被感冒纏上的火箭球員還包括威爾斯，他和麥蒂一道缺席了火箭前一天的訓練，但這位“搖擺人”病情好轉較快，得以參加昨天的比賽。

　　“麥蒂今天下午的感覺不是太好。”火箭主帥阿德爾曼說，“我們為他叫來了隊醫，醫生建議他回家臥床靜養。球員生病是NBA賽季的一部分，我們對此一點辦法也沒有。失去麥蒂這樣一個球員確實令人遺憾，不過賽程不會因此而停止，我們只能動用手頭一切能動用的資源去贏得比賽。”

　　這是麥蒂本賽季因傷病缺席的第15場比賽，此前他曾因肘傷缺陣兩場，后來又因左膝的一系列傷痛缺陣12場。算上昨天對勇士的勝利，火箭在本賽季麥蒂缺陣的比賽中取得8勝7負的戰績，這其中包括他最近連續缺陣11場時取得的7勝4負。

　　阿德爾曼曾說過，火箭能在沒有麥蒂的情況下贏球，并不代表他們不懷念這位球星終結比賽的能力。不過昨天的勝利證明，麥蒂不是全隊唯一能終結比賽的球員。當勇士最后一次反超比分時，是姚明挺身而出，在最后2分鐘內3罰1投連續得手，讓火箭立于不敗之地。

　　“我們擁有姚明，這就是我們的最大優勢。”火箭小前鋒巴蒂爾說，“比賽的勝負有時就在短短的一兩分鐘內決定，姚明今晚的出色表現是我們取得勝利的主要原因。尤其是在終場前，姚明一個人承擔了帶領全隊進攻的重擔，他的果斷和頑強造就了一場精彩的勝利。”

　　整場比賽姚明在他獲得的15次罰球機會中只失手一次，這也是他能扮演“終結者”的重要原因，正如阿德爾曼所說：“姚明的罰球就像揣進腰包的鈔票，在關鍵時刻我們只需要把球交給他，然后看著他被對手犯規。每次看到有人對姚明犯規，我都會感到高興，這意味著我們幾乎肯定能增加兩分。”