上一次來休斯敦，姚明的忽然出現給了劉翔一次驚喜；不過這次在豐田中心打球的姚明無法盡地主之誼了。而剛剛抵達休斯敦的劉翔也不知道姚明正在比賽，“我不是太喜歡看NBA的比賽，有時候的比賽我也會看看，但是我不知道今天他有比賽。”

　　雖然不關心姚明的比賽，但劉翔仍然不忘說一句，“感謝姚明這次的幫忙。”就在劉翔離開機場沒多久，遠在豐田中心的姚明不僅拿下兩雙，還率隊戰勝了快船。賽后姚明從記者口中得知了劉翔的感謝，心情不錯的他一本正經地表示，“老師教導我們，做好事不要留名。”

　　劉翔在機場表示，希望自己利用這幾個月在美國的養傷，遠離媒體，遠離關注。對此，姚明深有體會，“養傷的時候，我也希望靜下心來。但是不用回避，我和他都是屬于公眾很關心的人，那些體育迷都想得到有關我們的最新消息，從另外的角度來說，讓他們知道，也是一種小小的回報。”這次，劉翔會在美國待上四個月，姚明也希望劉翔能趁機好好休息休息，“希望大家給他一個寬松的環境，讓他去好好地養傷，靜心地養傷，因為平時訓練和比賽都是高壓力，都是很緊張的一種環境。這樣，好不容易可以不去想訓練，不去想比賽了，可以過幾天普通人的生活。就是這么簡單。”