相關報道：劉翔一個月之后將回國 恢復迅速已開始上場訓練

　　在美國生活相當枯燥乏味，這是劉媽媽最深體會，不過幸好姚明時常會抽空來看看劉翔，兩個上海小兄弟經常會互相安慰、鼓勵。從檢查、手術到康復，一直是姚明在給劉翔牽線搭橋，而在劉翔康復期，姚明在NBA賽場上遇到了不順心的事，也會找小兄弟訴訴苦，劉翔自然也很樂意傾聽、開導。“大年夜火箭和灰熊那場比賽，姚明打完球回來后來找劉翔時一直板著臉，翔翔就一直勸他說：‘別放在心上了，今天打得不好還有以后呢，不要不開心。’你看，他們倆感情可好了。”

　　“吃好、睡好，就能跑。”這是劉翔常說的一句話，現在劉翔的腳傷也恢復到了一定的程度，劉爸爸說：“我們也希望他能跑世錦賽，只要他腳好了，心情就會好，狀態也會跟著好起來的。他自己也說了，‘跨欄這條路，我還是想好好再走一走的。’”