避開媒體做身體檢查，檢查結果要等待國家體育總局田管中心領導親自開啟，連父親都無法了解他的真實病情。自從在北京奧運會上因傷退出后，劉翔的傷就成了人人關心卻很少有人洞悉的高級機密。

　　明日，劉翔背后的工作團隊“翔之隊”將在上海莘莊基地召開新聞發布會，公布劉翔的最后一次檢查結果，并通報“康復和未來前景去向等情況”。

　　劉翔的傷治好了嗎？他要復出了？還是將無奈退役？劉翔的手術已經做完了6個月，翔迷和媒體的好奇心已經達到頂點。

　　猜測1

　　傷情恢復理想如愿9月復出

　　可能性：40%

　　近日，中國田徑隊已經在北京集結，開始為8月的柏林田徑世錦賽進行賽前集訓。劉翔的名字雖然在名單之列，但他卻以傷勢未完全恢復為由，留守上海康復訓練。

　　田管中心和劉翔的教練孫海平都表示，劉翔也許會去柏林，但只是去為隊友加油，他本人不會參賽。“我們的目標就是準備9月份復出，再參加全運會。”孫海平曾表示。

　　6月23日，劉翔避開媒體前往華山醫院檢查。

　　對此，孫海平曾表示：“劉翔的腳是不是允許他復出，現在我們還在等。我們會請美國專家過來，綜合所有資料做最后的診斷，如果確實沒問題，劉翔就可以穿釘鞋進行專項的大運動量訓練了。”

　　猜測2

　　傷情比想象嚴重復出還得延后

　　可能性：50%

　　事實上，6個月前劉翔赴美做了跟腱手術后，美國專家就曾表示，康復時間約為6到9個月，傷愈之后的訓練安排也必須在康復期滿之后才能再做計劃。如果美國專家的推測沒錯，那么劉翔在本次檢查之后仍然無法穿釘鞋上跑道也是正常的。