不可思議的13秒15

　　在此之前，劉翔只進行了一次內部測試賽，成績是平平的13秒71。賽前，孫海平預測劉翔的成績將是13秒50左右，他甚至直言，就算劉翔能快，也不會讓他快起來的，因為擔心有后遺癥。然而，劉翔昨晚卻有違師命了。

　　劉翔的起跑反應時間是0.159秒，在9名選手中只排名第五。在前半程，劉翔一直處于落后。不過，他發揮了自己超一流的欄間技術，將一個又一個對手甩在身后。在最后一欄，劉翔終于追上了領先的美國選手特拉梅爾。最終，劉翔幾乎與特拉梅爾同時撞線，現場陷入瘋狂。

　　沖過終點線后，劉翔突然躺在跑道上，他一臉也是不敢相信的表情，“我沒想到能跑這么快，挺高興的，畢竟一年多沒比賽了。”即使現場的回放，也不能判定出劉翔和特拉梅爾究竟誰是冠軍。最終，組委會憑借高速電子攝像判定，盡管劉翔和特拉梅爾的成績同為13秒15，但特拉梅爾的身體軀干稍微領先劉翔通過終點。劉翔以極其微弱的成績屈居亞軍。

　　劉翔：一上場就收不住了

　　雖然沒能獲得冠軍，但劉翔依然足夠欣喜，他繞著賽場走了一圈，向看臺上的觀眾鼓掌致謝。看著陷入瘋狂的粉絲，劉翔脫掉比賽上衣，狠狠地扔上了看臺，然后鞠了一躬。賽后，劉翔表示：“一上場就收不住了，‘靈魂附體’了吧，要對得起觀眾，還是好好地拼一把。”

　　對于劉翔意料之外的好成績，師傅孫海平表示：“主要是有三個因素，第一是劉翔很久沒有參賽，他這次一出來，現場的觀眾為他加油，他的斗志一下子就上來了；第二是今天是大順風(1.2米)；第三是最后被特拉梅爾帶出來了。我沒有想到他會跑出來這樣的成績，本來賽前是想讓他壓一壓的，但是他后面跟著特拉梅爾已經壓不住了，越跑越快，就想追了。” (李晶）