中新社濟南十月二十日電 題:“小記者”雷翻神槍手
中新社記者 宋方燦
全運會射擊賽場,看似平靜,卻也有些輕松的橋段,讓觀者乃至神槍手們忍俊不禁。
小記者追問龐偉:寶寶會練射擊嗎?
全運會上的山東電視臺少兒頻道的小記者,是一道別樣的風景。這幫平均年齡十一二歲的小記者,屢屢以“刁鉆”的問題,讓運動員、記者們哄堂大笑。
在男子十米氣手槍的資格賽結束后,僅列第十五名的奧運會冠軍龐偉無緣決賽。賽后,在記者的人海里,小記者們擠出來問道:“龐偉哥哥,你和杜麗姐姐以后生的寶寶會練射擊嗎?”龐偉想了一下說:“還沒有呢。”小記者繼續發問:“那你有寶寶以后會偏向射擊多一點,還是寶寶多一點。”龐偉只好回答:“最好是兩個都不耽誤吧。”
逼“老槍”唱周杰倫歌
在賽后的新聞發布會上,小記者們又向冠軍麥嘉杰發問:“麥哥哥你看上去文質彬彬的,為何會練射擊啊?”麥嘉杰說:“射擊也是一項文質彬彬的運動啊。”“你考慮過放棄么?”“沒有啊。我從未言棄。”
發布會后,小記者們又攔住了老將譚宗亮:“譚叔叔,給我們唱支歌吧。”性格開朗隨和的譚宗亮好奇地問她們想聽什么歌。愛好唱歌的小記者說:“周杰倫的吧。”譚宗亮忙擺手說:“我們有代溝,我不會唱。”“那你唱‘嘩啦啦啦,下雨了,滿街的人兒都在跑!’”譚宗亮丟了一句“這歌太老了,不會”,就轉身逃跑了。
報靶員大呼中式英語:都是TEN
本屆全運會,組委會仿照奧運會的標準。記者在射擊賽場看到,雖然現場幾乎全部都是中國人,但裁判員報靶仍然用英語一絲不茍地報靶,讓人一頭霧水。
在預賽靶場,還有更雷人的一幕。志愿者擔當的報靶員報靶也都被要求用英語,比賽間隙,“Ten,nine,ten”之聲不斷。奧運冠軍陳穎打得好,最后兩組全部都是十環,遠處偶爾也傳來一兩句“都是Ten!”如此CHINGLISH(中式英語),讓人捧腹。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved