昨天下午4點半，劉翔在7名警察的保護下、在數十名記者的圍堵下離開熱身場，而師傅孫海平留在了熱身場內，因為他指導的上海跨欄女子選手晚上有比賽。劉翔離開之后，熱身場也像往常一樣允許記者進入場內。“逮住”孫海平后，記者對他進行了采訪。說起全運會前后發生在劉翔身上的爭論，孫海平有苦難言：“我們也不想搞特殊，但確實沒有辦法。”

　　“劉翔是在走鋼絲”

　　成都商報：劉翔受傷之后，國際上的男子110米欄水準好像也降低了。

　　孫海平：主要是傷病。現在前三的選手都有傷，除了劉翔、羅伯斯之外還有美國的奧利弗。高水平運動員都是在走鋼絲，走好了能順利走下去，走不好就出問題。不過，競技體育比的就是力量速度，不可能降低要求參加比賽，肯定是往高處走。同時，我們也不可能把訓練水平降低來適應肌肉承載力，這樣的話水平永遠提不高。

　　成都商報：劉翔復出后跑了13秒15，對于他恢復的情況，你怎么看？

　　孫海平：我還是有些憂慮，他的傷不是一般的小傷，畢竟動過手術，腳的受力情況發生了變化。現在雖然能跑到13秒15，但還是擔心能不能承受今后更大的訓練強度。要想跑進13秒的話，一般的訓練肯定不行，要挑戰自己的身體極限，對身體不是一般的刺激。以后大強度訓練，劉翔意志方面肯定能扛得住，但身體不一定能扛得住。

　　成都商報：什么時候劉翔的訓練能恢復到以前的強度？

　　孫海平：估計是今年12月。根據專家的說法，到今年年底劉翔能恢復到以前的訓練強度，到時傷口也會長得更結實。我們與專家一直在聯系，根據觀察，他的反應在好轉。12月正好進入冬訓，好好準備明年的比賽。

　　“其他選手爭第二”

　　成都商報：濟南晚上比較涼，預賽和決賽都是在晚上，你們有沒有什么準備？

　　孫海平：我們在上海就了解了濟南的溫度，也有相應的準備，比如把薄棉襖、絨衣絨褲都帶來了。

　　成都商報：全運會比兩槍，上個月上海比賽時只比一槍，會不會增加難度？