通過聯合會杯,全世界球迷都領略到了本土球迷手中小喇叭的厲害了。雖然部分球迷覺得大家有理由尊重當地球迷的這種助威方式,但這種能發出蒼蠅般嗡嗡響聲的塑料小號,還是讓電視轉播商、電視觀眾和非南非的場上球員感到心煩意亂。由于不堪其擾,各家電視轉播商已經向聯合會杯組委會提出了抗議,目前,聯合會杯的賽場已經禁止球迷帶喇叭入內。
這種少見的長柄塑料樂器是南非特產,有個特殊的英文名V uvuzela(喔喔祖啦),只要少許用力,便可用它吹出很大的聲音。由于基本不費力氣,所以整場比賽可以一直吹。只需二三十支喇叭齊奏,便能讓體育場內充滿“嗡嗡嗡”的噪音。
小喇叭吹得震天響,吹得電視觀眾很煩惱。V uvuzela在南非擁有悠久的歷史,早期部落就用它來召集民眾聚會,當地人對這種喇叭有著特殊情感。“我們國家過去遭受了那么多的不幸,當我們吹響V uvuzela時,它給我們帶來了快樂。”一個球迷說。“喇叭是我生命的一部分。不吹喇叭,我們就無法享受足球。”這是南非球迷的心聲。
老外受不了,受害最深的就是參賽球員和教練。“就像一架飛機在頭頂上轟鳴一般,攪得心煩。”西班牙國腳哈維說,“我們曾想往耳朵里塞棉花上場,但又怕聽不見隊友的口令。”世界冠軍教練里皮也表示,自己“到南非后惟一受不了的就是V uvuzela,相比起來,時差、天氣根本算不上什么”。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved