中新網5月19日電 德國國家隊隊長巴拉克在足總杯決賽上被樸茨茅斯隊中場博阿滕鏟傷腳踝后，已確定無緣下月的南非世界杯。他表示，德國隊沒他“或許是件好事”，他將在南非世界杯結束后再決定是否繼續為國家隊效力。

　　巴拉克隨國家隊一起飛往位于意大利西西里島的訓練營為隊友加油。巴拉克表示，德國隊完全可以讓年輕球員承擔起更多責任：“這也許會對球隊的發展起到推進作用。球員需要更快的成長，并且對自己有更高的要求，這正是我們現在所需要的。”最后巴拉克信心滿滿地表示，球隊有能力打好這屆世界杯。

　　此外，鏟傷巴拉克的博阿滕再次開口道歉。但德國隊長的律師兼經紀人向媒體宣稱，他將使用法律手段來證明博阿滕對巴拉克侵犯早有預謀。

　　出生于柏林的博阿滕加入加納國家隊之前曾經代表德國U21國家隊參加比賽，而他的弟弟則正是德國國家隊中的漢堡后衛杰羅姆-博阿滕。加納隊恰好是德國隊在世界杯上小組賽的對手。