中新網北京9月21日電 題：翔飛人一夜橫掃400天陰霾 重返本真值得尊重！

　　記者 宋方燦

　　13秒15！這個成績雖然有些姍姍來遲，但劉翔在完成比賽后已經開始了慶�！�—躺在上海的八萬人體育場的跑道上，靜靜地聽著全場八萬人的歡呼。奧運會退賽后的首戰，翔飛人的一切近乎完美！

　　唯一的不完美也許是冠軍的旁落，而且劉翔屈居亞軍讓人扼腕。也許是太久沒有比賽，劉翔起跑并不好，但從第四個欄開始，他又恢復了當年的風采，不斷加速，并在沖線的那一瞬，與美國名將特拉梅爾同時撞線！但是，殘缺的美更給人以期許，以希望，相信劉翔今后會百尺竿頭，更進一步。

　　雖然最后因“歷史的欠債”——缺乏賽季其他比賽而被判為第二名，但劉翔的表現贏得了對手、現場觀眾、媒體乃至國人的尊重。一個戰斗的劉翔，一個飛翔的劉翔，一個充滿了自信與霸氣，大戰在即仍吐著舌頭做鬼臉的大男孩，那個告別了商業的銅臭、場外的炒作喧囂的體壇偶像，才是我們所期待、所愿意看到的劉翔。

　　現場的觀眾最能說明問題，而網絡上，關心中國體育的國人也在宣泄著自己的快樂。對劉翔跑出13秒15這個好成績，表示意外和驚喜的，占到了七成以上。有網友表示，今天的劉翔，才是中國體育的英雄。也有人指出，從奧運會上的“逃兵”，到今天的激情演出，劉翔重新回歸巔峰。當然了，大部分的網友還是支持劉翔，期待著他再接再厲，在今后的比賽中繼續為國爭光。

　　劉翔的復出，只是第一步。劉翔也表示，既然回來了，就說明對自己有信心。比賽前后，劉翔對著鏡頭做鬼臉，輕松的神情，像個陽光大男孩，讓人們一掃其在奧運會上退賽時沮喪的陰霾。自信和霸氣，是劉翔在2004年雅典奧運會上帶給國人乃至世人的印象，如今，王者歸來。 “這次比賽給我自己提高了很大的自信心，給我今后的比賽提供了很高的基礎，我覺得我自己還是行的！還是爭取能夠達到以前的水平！”他如是說。

　　劉翔創造佳績的消息甫一傳出，一些網站的新聞迅速有了上萬條的跟帖。這依然是一個奇跡。試想被認為可能成為新偶像的游泳選手張琳，打破世界紀錄奪冠時，也沒有如此的反響。結合奧運會劉翔一度被千夫所指，可見國人對之愛之深，責之切。中國體育一直不缺乏偶像，但今日如劉翔之具有如此大的影響力的，實在是鳳毛麟角。希望劉翔珍惜自己的運動生涯，珍惜觀眾的厚愛與支持，減少商業活動，安心訓練比賽，以期能夠在今后，乃至倫敦奧運會，重新爬起來，再創輝煌！