由于要備戰下周即將開始的多哈室內田徑錦標賽，劉翔在北京經歷了最忙碌的一周。除了每天把時間一分為二，上午訓練、下午參加政協會議外，劉翔還不得不因感冒加重前往醫院掛水，而腳部傷處的炎癥也讓他預計恢復時間延后。

　　訓練+開會+掛水

　　劉委員有點“蔫了”

　　作為政協委員，劉翔這次的北京之行備受外界的關注。在備戰多哈世錦賽的同時，飛人也把相當一部分的精力投入到參政議政上。由于北京的氣溫較上海更冷，劉翔的感冒也因此加重，為了不影響自己每天上午訓練、下午開會的計劃，劉翔不得不在上午訓練后前往體育醫院掛水。

　　除了感冒外，劉翔腳部傷處還出現了一些炎癥。

　　“由于訓練量比之前大多了，就會慢慢出現炎癥，這個傷肯定會有反復，如果是正常人肯定是沒問題。但是作為一個高水平運動員就不行了，訓練刺激大了，就會有炎癥。正常的運動員沒有傷都要進行按摩恢復。”師傅孫海平坦言，炎癥的出現也將令原本預計的劉翔恢復日期延后。

　　從上海搬來器械飛人目前只能練力量

　　昨天上午，記者來到國家體育總局室內田徑場，看到劉翔師徒正在進行力量訓練。“現在酸疼的情況還是有，因為起跑的時候有一個刺激，對跟腱肯定會有影響。像上周比賽中那種情況除非是不比了，否則根本沒法避免。”劉翔告訴記者。

　　昨天劉翔主要在力量房進行幾組深蹲訓練，雖然次數并不多，但訓練量也很大。每做一組，就要慢跑休息幾分鐘。另外，孫海平還把上海自己研發的器械，拆裝到北京用膠皮繩和海綿做了一個簡易的器械，用來恢復跟腱力量。

　　面對目前跟腱的情況，劉翔師徒對于多哈室內賽的期望值也并不高。“現在就是想進決賽了，進決賽其實就可以了。”劉翔表示。據了解，劉翔近幾天將會繼續在總局進行訓練，并將于8日晚趕赴多哈。