劉翔目前正在上海備戰田聯鉆石聯賽上海站，前兩天他還委托父親向玉樹地震災區捐款20萬，成為第一個經濟支援玉樹的奧運會冠軍。他做了手術的右腳，自從多哈室內賽以來,還會出現穿上釘鞋就酸疼的情況。

　　在參加3月的多哈田徑室內世錦賽時，劉翔做了手術的右腳就出現酸痛感。如今一個多月過去了，劉翔右腳的酸痛感一直沒有消除，就連釘鞋都沒敢穿，直到本周二他才自多哈歸來后第一次穿上釘鞋訓練。　　

　　不過這次訓練的效果并不理想，據孫海平透露:“穿釘鞋感覺他(劉翔)還是撐不起來，也有可能很長時間沒穿了，一穿感覺不是很舒服，可能也有點反應。”

　　不過孫海平也表示,這樣的反應與手術沒有關系:“手術那個地方肯定沒問題,實際上他原來跟腱支點的地方有炎癥,酸痛主要是這個原因。”

　　訓練計劃“看腳行事”

　　劉翔現在的訓練計劃都要根據當天他的右腳的反應來做出相應調整,孫海平對此十分苦惱示:“練大了會影響后面的訓練,過頭了可能會造成新的損傷,練少了又不利于他水平的恢復和進一步提高。”

　　下個月，鉆石聯賽上海站就將開戰，對于劉翔的參賽目標，孫海平直言:“他能夠安安全全跑下來是最主要的。”

　　然而在劉翔自己的心中,還有著更多的期待:“接下去就是室外賽了,一定要把各方面都準備得充分一點。如果還有什么傷病,就繼續去治療它、戰勝它。”(王文)