5月23日，上海，2010國際田聯鉆石聯賽上海站男子110米欄比賽，美國名將奧利弗獲得冠軍，中國選手史冬鵬和劉翔分獲二三名。圖為劉翔向觀眾致意。CFP／供圖

　　“希望能夠緊跟史東鵬的步伐吧。”劉翔在賽前新聞發布會上的預言很準確，在今晚舉行的國際田聯鉆石聯賽上海站比賽中，今年首次參加室外比賽的劉翔緊跟隊友史東鵬，獲得第三名，13秒40的成績，也讓劉翔在賽后直呼“很滿意”。

　　在去年9月上海國際田徑黃金大獎賽上成功復出的劉翔，如今低調了很多，在賽前的新聞發布會上就表示自己的訓練狀態不是特別好，估計成績大概在13秒50左右，一會兒說“要緊跟羅伯斯他們”，一會兒又說“這次跟史東鵬大概有一拼”，讓記者們覺得有點開玩笑的成分。

　　但今晚的比賽中，劉翔用事實證明自己的傷勢恢復確實還有問題，和冠軍美國名將奧利弗相差了一個多身位，而且也是第一次輸給史東鵬，他坦言自己的腳還是不舒服，“對我來說，這是一個不小的挑戰。”劉翔說，比賽還是要靠訓練的點點滴滴，要有良好的高強度的訓練，而自己“現在畢竟什么都沒有”。

　　不過劉翔也用事實證明了自己還是有信心的，“爭取能夠盡量跑得好一點”，確實他也盡力了，就連險勝劉翔的史東鵬也笑言自己“贏就贏在脖子比劉翔長吧”。

　　賽后參加新聞發布會的劉翔也顯然比賽前新聞發布會時輕松了許多，雖然第一個問題就被問到第一次被史東鵬打敗的心情如何，劉翔也沒有介意，直言“心情挺好的”，他說，自己雖然有一些小遺憾，但“能夠輸給他對我來說是一個進步，他也挺不容易的”，劉翔為自己的隊友史東鵬高興，因為他跑出了今年的最好成績，也為自己高興，因為自己跑出了13秒40，甚至也為冠軍奧利弗高興，因為“他跑了12秒99”。

　　而談到傷勢和狀態問題，劉翔則嚴肅了很多，他表示目前狀態不好，主要還是訓練的問題，“訓練上沒有很大的強度，比賽肯定不行，還是要從訓練做起”。劉翔直言，每個運動員都會遇到起起伏伏的狀況，而自己也正在經歷這個過程，“從誰都贏不了我，到現在輸給從來沒輸給過的人，確實很困難。”但他也強調自己會放平心態，“想想我哪里做錯了，去找原因，我會去努力，對自己充滿信心就好。”

　　不過，當有記者問及對倫敦奧運會的展望時，劉翔似乎又有點失落：“倫敦還很遠，現在還是要看訓練，從自己做起，不要對倫敦抱有太大期望。”劉翔摸了摸頭，“有時候，我也搞不清楚我自己。”周凱