上周六下午三點多，當劉翔推開家門時，嚇了一大跳：門后面擠著他的舅舅、阿姨們，表姐表哥們，正笑著對著他大喊“生日快樂！”劉翔驚喜得只是連連說：“哇！哇！”盡管今天才是他26歲的生日，但由于今天是訓練日，為了不占用他訓練時間，家人給他提前兩天慶生，輕松愉快的家庭聚會，讓劉翔都玩“瘋”了。

　　其實今天才是劉翔26歲的生日，但為了不占用正常的訓練日，家里人決定提前到周六，他休息回家時，給他過次生日，畢竟，他已經很多年沒能在家過生日了。

　　“呶，劉翔，我送你一個枕頭，很舒服的，你也知道啥意思咯，就是希望你高枕無憂！”表姐拿出一個精致漂亮看起來就很舒服的枕頭，看得劉翔瞪大了眼，又樂呵呵地笑了。表哥沒表姐那么心細，卻也很是認真地給他準備了禮物，兩套紅內衣！劉翔奇怪地說：“我的本命年早過了！”表哥哈哈大笑，說：“這是祝你大吉大利的，討個口彩！”而表弟則書卷氣十足地，送給“碩博連讀”的劉翔幾套書，不過跟專業一點關系也沒有，都是各種心得之類的，“幫助你放松放松心情啦！”

　　吃完飯，收完小禮物，幾個家伙一對眼，假意切蛋糕給“壽星公”吃，卻突然將奶油拼命往劉翔臉上涂，劉翔更是奮起反抗，大家鬧成一團，長輩們則在旁邊“煽風點火”亂加油，還有“攝影師”不斷咔嚓咔嚓地拍著這個搞笑的場面，整個房子快被歡聲笑語給掀翻了，劉翔家的狗“摩卡”，也在外面興奮地叫個不停，一片溫馨。鬧完了，長輩們在樓下收拾、聊天，劉翔則拉著年輕一輩到樓上自己的房間聊天。聊了很久的天，大家還不愿散去，劉翔也玩得很開心，他沖樓下喊：“你們玩你們的吧，我們唱歌了！”喜歡唱歌的劉翔，沒法去KTV，就在家里弄了一套卡拉OK，然后拉著哥哥姐姐弟弟妹妹們一起瘋。