時隔11年后，“鐵榔頭”郎平再次回國執教。不過，這一次她執掌的不再是皇冠上的明珠——國家隊，而是眼下暫時還默默無聞的廣東恒大俱樂部女排。這是一支中國第一個、也是目前唯一一個純俱樂部隊。

　　如果說郎平在49歲以前所追尋的夢想是代表中國排球之花在世界舞臺上爭奇斗艷的話，那么現在她所要做的則是希望能夠為中國排球的根深葉茂而澆水松土。她的老教練、中國排協主席袁偉民，她的昔日隊友、排球管理中心黨委書記張蓉芳和排管中心主任徐利等領導均對她的回歸表示歡迎，對她的選擇表示支持。

　　正在北京休假的郎平10日通過電話告訴新華社記者，恒大集團董事局主席年輕時就是中國女排的“粉絲”。他聘請郎平的目的就是希望：這位世界一流的教練，能夠打造出國內一流的俱樂部球隊。

　　2008年北京奧運會上，郎平帶領美國女排時隔24年后首次獲得銀牌，平了該隊歷史最好成績。賽后，郎平婉拒了美國排協的再次邀請，改為執教壓力較小的土耳其電信俱樂部隊。

　　郎平是中國女排四連冠的主力隊員，是1986年世錦賽奪金，中國女排完成五連冠，榮譽達到歷史頂峰時的教練組成員。

　　1995年，她臨危受命從美國回來出任中國女排主教練。當年她就把世界第八名的隊伍帶回到世界杯第三的高度。次年她帶領中國女排獲得亞特蘭大奧運會銀牌。1998年奪得日本世界錦標賽亞軍后，郎平因身體健康情況不佳辭職。

　　郎平擁有在美國、意大利和土耳其打職業聯賽的經歷和經驗。這些經歷和經驗或許可以給中國的排球職業化帶來些許清新的氣息。B23a