時隔11年后，“鐵榔頭”郎平再次回國執教。不過，這一次她執掌的不再是中國女排，而是眼下暫時還默默無聞的廣東恒大俱樂部女排。這支中國第一個、也是目前惟一一個純俱樂部排球隊，正準備通過參加聯賽來躋身國內一流球隊之列。但按照圈內人士的話來說，這家剛剛成立的俱樂部雖然實行純職業運作，但由于暫時還沒有資格參加女排聯賽，因此還暫時無法擺脫目前的業余身份。

　　新華社昨天率先披露了這一消息，正在北京休假的郎平只是表示，是對方真誠的態度和欲打造一支頂級球隊的氣魄打動了她。據報道，中國排協主席袁偉民，排管中心黨委書記張蓉芳和排管中心主任徐利等均對郎平的選擇表示支持。辭去土耳其俱樂部的工作之后，郎平一直在家休息，而若干年前郎平就有“葉落歸根”回國執教的想法，沒想到一等就是11年。

　　郎平從1989年開始了自己的教練生涯，1998年離開中國女排后她開始了11年的漂泊生涯，期間輾轉意大利、美國、土耳其，成為名副其實的冠軍教練。2008年，郎平帶領美國女排登上北京奧運會領獎臺，隨后她拒絕與美國女排續約。郎平回國前最后一站是執教土耳其電信女排，她在率領該隊打入歐洲冠軍聯賽六強后，主動結束了合同。

　　4月結束土耳其的執教以后，郎平就曾表示，機會好她一定會回來。不過，中國女排主教練一職并不在郎平的考慮范圍之內，“中國女排就不用了吧？我現在這個年齡已經受不起這么多的考驗和折磨了。我還是退居二線，做一點普及教育工作就行了�！崩善较Ｍ�能有稍微輕松一點的環境來開展自己的執教工作，“我沒有說現在我的決心是再帶一支國家隊向奧運冠軍沖擊。以我現在的精力、體能和傷病來講，還是挺累的。”不過郎平認為，她的目標是傾向于擔任一家俱樂部的教練，“那樣的話一個賽季只有5個月工作，而我能用剩下的7個月陪伴家人。當然，這家俱樂部不能是幼兒園水平，得是職業水平。”從這些話里，也可以發現郎平選擇廣東恒大女排的原因——輕松、薪水豐厚、有寬裕的時間照顧家人。

　　在國內某網站的一項民意調查中，認為郎平“葉落歸根、正確選擇”的網友占到七成，認為“令人好奇，一定還有別的原因”的占兩成。