中新社紐約五月三十一日電 題：“飛人”劉翔：相信自己會越跑越快

　　中新社記者 李靜

　　如果說兩年前初來紐約“單挑”阿蘭·約翰遜的劉翔還略顯稚嫩，如今這位破了男子一百一十米欄世界紀錄、登上世界頂峰的二十三歲小伙再次來到紐約參賽，卻已有了“王者”的氣派。

　　對手是誰不重要

　　本周六舉行的紐約銳步大獎賽是劉翔今年第二次參加室外國際田徑賽事。本月初，劉翔以十三秒一四的成績輕松贏得國際田聯大阪大獎賽的冠軍。國際田聯公布的最新一期世界排名中，劉翔穩居第一。

　　談及這次比賽的對手和參賽目標，劉翔一臉淡然。“對手是誰其實并不重要，比賽奪冠也不是首要目標。這里的選手都很出色，我沒有考慮太多其他因素，只是盡可能發揮自己的水平，跑出更好的成績。”

　　盡管賽會紀錄保持者約翰遜，法國選手杜庫雷，以及世界排名第二的巴西新銳羅伯斯都沒能參加這次大獎賽，美國名將阿諾德和創造今年最好成績安瓦爾·摩爾仍是劉翔周六將面對的強勁對手。

　　劉翔笑稱，感受比賽氣氛和節奏，正是他參加這次比賽的第一目的。

　　相信自己會越跑越快

　　當記者問劉翔二00八在自家門口參加奧運會是否可能再破世界紀錄時，劉翔說：“就算破不了紀錄，我對自己也很滿意了。”

　　“我無法預測自己能跑多快，但我一直有這個斗志和信念：相信自己會越跑越快。”劉翔說，作為中國人，他十分希望能在北京奧運會上有最出色的發揮，但對結果，他有較可觀的期待。“不能說拿了雅典奧運會的金牌，北京奧運會的冠軍就肯定是我。其實大家的水平都差不多。”

　　而對于部分媒體關于他“正處最佳狀態”的說法，劉翔卻不以為然：“我自己感覺現在狀態不太好，媒體似乎從來沒有說過我‘不好’，很多東西是無法控制的，但我會在比賽中盡量發揮水平。”

　　成功秘訣有二

　　記者問劉翔：什么是你成功的關鍵？

　　劉翔思索片刻，似乎很困惑地回答說：我也不知道，跑著跑著不小心就跑出好成績了。

　　眾記者樂。

　　笑過之后，劉翔透露了他的成功秘訣：“一方面是我對跨欄有獨特的理解，能夠將跑和跨的技術很好地結合運用；我還遇到了一位很好的教練，這是一件非常幸運的事情。”

　　劉翔說，亞洲人同歐美選手在身體素質上仍有差距，但跨欄運動有較高的技術要求，亞洲人可以此長處彌補身體上的不足。

　　“長江后浪推前浪。我的紀錄肯定會被別人超越。但相比之下，黃皮膚的選手要做到這點似乎會更難一些。”