“如果在2008年奧運會上進行110米欄決賽時，劉翔身邊的人不慎摔倒并且影響了劉翔，那么我們只能萬分遺憾地接受現實，這就算天災人禍。”中國田徑協會新聞發言人楊黎峰今天在接受記者采訪時說，“按照田徑比賽規則，除非有很明顯的證據證明運動員確實是故意妨礙他人，否則裁判不會要求重賽。”

　　北京時間今天凌晨，劉翔在2007國際田聯尤金大獎賽上以13秒23的成績奪冠，但在他跑到第八欄時，劉翔身邊的美國名將阿諾德險些摔倒，從電視慢鏡頭中可以看到，阿諾德的趔趄已經使劉翔受到干擾，這也讓劉翔在最后一段距離中未能全力沖刺。

　　按照國際田聯的規定，就算阿諾德摔倒導致劉翔無法繼續完成比賽，比賽的結果也仍然有效，因為“只有很嚴重的故意針對其他運動員的犯規才會導致重賽”，楊黎峰解釋規則時說，“奧運會的歷史上還沒有出現過重賽。”

　　“剛跑完的時候還以為他不是冠軍。”教練孫海平說，“這里很冷，而且劉翔的狀態不是很好，另外，他多少受到了阿諾德的影響，雖然阿諾德看上去已經很小心了，但是劉翔的沖刺節奏并不是最好。”

　　與此前在紐約的比賽相比，劉翔的好狀態打了一些折扣，首先是“心理上緊張不起來”，孫海平介紹說，約翰遜和特拉梅爾因傷缺席比賽，使得劉翔“很難真正興奮起來”，另外，還有天氣的影響。

　　“不過，我們來美國的目的已經達到了。”中國田徑隊總教練馮樹勇說，“一是檢驗前一段訓練的效果，二是看看對手的情況，都算滿意。多經歷一些情況，對劉翔也是鍛煉”，但馮樹勇并未對阿諾德導致的意外發表看法。

　　“好像沒有找到比賽的感覺。”劉翔在賽后對電視臺的記者說，“賽前做準備活動的時候就覺得不太好，但畢竟還是堅持下來了。”

　　根據中國田徑隊的安排，劉翔將于明天傍晚回到北京，然后直接回上海繼續訓練。1周之后，劉翔將從上海再赴北京，為7月初的黃金聯賽歐洲幾站比賽做最后的準備。(郭劍)