今天當地時間17時30分，劉翔出現在大阪田徑世錦賽體育場外新搭起來的一個簡易訓練館，在將近40分鐘的負重力量練習之后，劉翔還換上釘鞋在跑道上跑了幾組欄架。教練孫海平說：“劉翔到大阪以后的第一次訓練就是恢復體力，今天是他在賽前唯一的力量訓練課。”

　　翔飛人今天的情緒很好，和他剛到大阪時大不相同，訓練結束后還和總教練馮樹勇有說有笑，看上去對比賽已經恢復了信心。

　　今天上午，劉翔在他到大阪后的首次媒體見面會上說：“我跑步就是為了開心，開心就好，我沒法給自己太大壓力。只要能拿獎牌就好，我都會開心，至于獎牌什么顏色，我自己倒無所謂。”

　　劉翔出發前發了兩天高燒，剛到日本時他的狀態并不好，“其實沒關系，如果比賽不好，我不會拿生病當借口，現在已經沒問題了。人總是會生點小病的，這都很正常。”

　　劉翔第一次參加世錦賽還是2001年，回憶起那屆世錦賽，劉翔還顯得有些不好意思：“現在想起來都很朦朧了，那次實在是沒什么經驗，就記得自己在熱身時覺得旁邊的選手都非常厲害，覺得自己肯定跑不過人家，結果連決賽都沒進去。現在我很清楚自己的實力，努力跑就好了。”

　　現在的情況和2001年完全不同了，那時候是劉翔怕別人，現在是別人怕劉翔，但劉翔自己還是愿意把目標定低一點兒。“我覺得這次比賽一定會很精彩，因為我喜歡人多的時候比賽，熱鬧啊。我自己去歐洲比賽就會覺得很無聊，我還是喜歡跟大部隊一起作戰。”劉翔說，“大家都說大阪是我的福地，所以特別希望我這次能拿冠軍，其實我在大阪贏的幾次都是因為高手沒來，這次不一樣了，基本上有實力的都在，而且大家都想爭第一。我看我就先希望自己跑進前3名吧，這也不差了。”(郭劍)