中新社北京十月十五日電　題：北京創人性化交通迎奧運

　　　　作者 胡芳琴　莊曉佳

　　交通問題是北京舉辦奧運會時面臨的一大挑戰，也是人們關注的焦點。如今隨著二00八年奧運會的臨近，北京交通系統已越來越完善，這也必將成為北京奧運會的一大亮點。

　　　　雙語報站創特色

　　北京公交乘務員的中英雙語報站為奧運添色，據了解，到明年五月份，北京市全部公交線路的乘務員都將要使用普通話和英語報站，并要能夠進行簡單的英語交流。

　　一0三路公交電車實行中英語報站已有一段時間了，電車乘務員小蔣說，他們的路線經過多個旅游景點，經常會遇到很多的外國人，前段時間都進行了英語培訓，每人還發了一本英文日常用語小冊。她表示，現在基本上掌握了一些日常用語，能夠熟練進行英語報站了。

　　另外，北京市內還出現了仿古公交站，主打中國特色。

　　　　　　　　地鐵服務智能化

　　北京地鐵五號線已經通車運行，在奧運會期間將達到發車間隔二分到二分半鐘之間。五號線途經天壇、雍和宮等一批著名旅游景點和王府井、東單等繁華商業街。據悉，地鐵五號線的乘客可以利用在站臺上設置的觸摸屏和車廂內的液晶屏幕，隨時看到實時播出的數字電視節目，明年奧運期間還可收看賽事直播。

　　來北京旅游的游客王先生說：“五號線路為我們的旅游提供了方便，我們可以直達旅游景點，站臺上的觸摸屏也讓我們能夠很容易的找到自己的目的地。”

　　　　　　　綠色出行受關注

　　“以前北京自行車被盜現象挺嚴重的，現在經過市里嚴打之后，這種現象少了很多。” 貝科藍圖單車出租網點的服務人員孫女士說。

　　為倡導綠色奧運，北京市開展了迎奧運首都公共單車推廣行動，使北京市成為全國率先推行公共單車交通方式的城市。

　　孫女士稱，“現在出租自行車網點越來越多，有更多的人愿意選擇自行車出行。到明年奧運會的時候，更可隨時隨地租賃到自行車”。她說，為了更好地為外國游客服務，他們也進行了簡單的英語學習。

　　　　　　　無煙車廂護健康

　　由衛生部牽頭開展的“無煙奧運”工作已經啟動。其中除規定奧運村和奧運場館不能吸煙外，為奧運會服務的各種交通工具內也被劃為禁煙區。根據要求，北京地區所有出租車司機必須做到不在車內吸煙，并且有義務勸乘客不在車內吸煙；乘客有義務遵守禁煙規定，并監督出租車司機不在車內吸煙。

　　出租車司機耿師傅指著貼在副駕駛座正前方位置的“禁止吸煙”標志稱：“這樣便于乘客看到，也便于監督自己。”他說，他非常支持控煙活動，“我從不在車內吸煙，少吸一支煙，對自己、對乘客都是好事，而且還能保證車內的環境衛生。”