不久前曾到北京來采訪奧運會籌備情況的《朝鮮日報》記者金東爽，做夢都沒想到自己的一篇韓語報道竟會成為部分中國媒體近期爭相炒作的熱點，更沒想到會令此前名不見經傳的唐娜一夜間成為“名人”。他今天下午在電話里告訴記者：“我想到過那篇報道在反饋到中國后，可能會引起一些反應，但真的沒想到會引起轟動。”

　　發表在《朝鮮日報》上的這篇報道，后被譯成中文后，最讓中國人難以接受的就是關于唐娜說的那句：“韓國是我的祖國”，也因此引出了“小山智麗第二”的說法及一系列關于“海外兵團”的炒作。對此，金東爽今天告訴記者，唐娜的原話是“我是韓國人”，“事實上，韓國是不允許擁有雙重國籍的，現在唐娜已經放棄了中國國籍，加入了韓國國籍，實際上，她的說法并沒有錯。”

　　但讓金東爽最不解的是，一些中國媒體為什么要將這件事上升到種族、國家的高度，“這只是個人的自由和選擇，是純粹的個人行為。唐娜到韓國來打球就是為了尋找個人發展的機會，與種族、國籍、國家無關，她的選擇應該得到尊重，我認為中國人民應該支持和理解她的行為。”

　　金東爽還告訴記者，其實，在韓國國家乒乓球隊內部及部分韓國人中，對于唐娜代表韓國隊打球一事也有看法，“他們認為她來自中國，不應該給她代表韓國國家隊打球的資格。但這種觀點也是不公正、不公平的。現在已經是全球化的時代了，人才流動是很正常的事情。”

　　而在韓國羽毛球超級賽上發生的“李林風波”，已然演變為“海外兵團風波”，也讓金東爽很詫異。他說自己當時沒在現場，但看了電視，他覺得李矛和林丹當時的行為都沒有錯。“當時是比賽最關鍵的時刻，那又是個爭議球，林丹和李矛分別用自己的方式向裁判施壓，這都是可以理解的。但那只是兩個人站在當時的位置上所必須做的，跟國籍沒有關系，跟所代表的國家也沒有關系，那是他們的角色和工作決定的。”

　　就像道瓊斯指數的變化會影響到上證指數一樣，隨著全球化進程的加快，體育界“走出去，請進來”的步伐也會加快。在這一撥關于“海外兵團”的大規模炒作中，作為那篇成為導火索的報道的作者，金東爽給出的觀點是：“那只是個人行為，你們為什么這么看重呢？”(曹競)