北京時間昨天，牙買加短跑名將、男子100米“飛人”鮑威爾宣布，因膝蓋受傷，他將退出即將開賽的悉尼田徑大獎賽的百米比賽。

　　鮑威爾前天抵達悉尼，但他出發前在牙買加的家中將膝蓋摔傷，縫了6針，他本以為可帶傷堅持參賽，但他的醫生在隨其抵達悉尼后認為還是養傷為重，以免傷勢加重影響此后更重要的比賽。

　　鮑威爾說:“當一個像我這樣的大家伙摔倒，對膝蓋來說肯定不是什么好事，但愿我能盡快好起來。不過，現在受傷也不是件壞事情，因為我還有足夠的時間恢復。”他表示，雖然受傷打亂了他的訓練計劃，但對備戰奧運會不會有太大的影響，“我保證將參加2008年北京奧運會。”

　　現年25歲的鮑威爾去年以9.74秒的成績刷新了他自己保持的原9.77秒的男子100米世界紀錄。(記者高雯)