昨天，飛人劉翔領銜的中國田徑隊從西班牙馬德里前往巴倫西亞，為2008年世界室內田徑錦標賽做最后備戰。師傅孫海平表示，劉翔目前狀態很好，抵達巴倫西亞后，他們將在當地時間下午到比賽場館進行適應性訓練。

　　抵達西班牙后，劉翔一直在馬德里國家體育中心的室內館進行訓練，內容以技術訓練為主。孫海平表示：“劉翔現在的狀態已恢復了9成，在巴倫西亞再抓一抓起跑就可以了。”對于能否戰勝古巴人羅伯斯，孫海平認為劉翔的心態很平和，“我們就是盡力訓練，也不去跟羅伯斯或誰比較，因為跨欄屬于個人項目，比的還是個人技術，不像足球、乒乓球項目講究團隊配合，講究整體技戰術戰略。其實我們田徑就是很枯燥，就是跟自己比，快就是硬道理，所以怎么快就怎么練。羅伯斯室內快，并不意味著室外也快，而且他前面60米快了，能否保證后面50米也快？體力分配會不會出問題？一個人的能量是有限的，你某項強，但不會比別人強到哪里去。”

　　訓練之余，孫海平還聊到了劉翔的未來，“不管奧運會跑得好與不好，劉翔都不會退役。”他笑言，“二十五六歲退下來干嗎，太早了！外國選手三十五六歲都還在跑呢。”孫海平認為，退役之后的路，關鍵看劉翔的興趣，但不管怎么樣，最好不要離開體育。“相比體育，劉翔其他方面的才能還是差遠了，當然他也可以唱唱歌，做做電視節目主持人。我們希望他以后能進國際田聯工作。鄧亞萍就是個例子。因為在這個圈子里，劉翔的口碑一直很不錯。” (記者 李瑩)