當諸多中國奧運軍團里出現了洋教練的面孔，這股潮流卻注定與中國游泳無關。去年世錦賽雖然慘敗，國家隊總教練張亞東卻一口否定了聘請洋教練的可能性，時至今日，地方游泳隊的外籍教練也就只有山東隊的澳大利亞人奧托·索尼萊特和上海隊的英國人大衛·萊爾兩張“洋面孔”。

　　昨天上午的決賽結束后，當記者采訪奧托時，這位72歲的老人卻蹦出了一句令人吃驚的話，“我已經遞交辭呈，下周三就將要回家了。在這里工作很難，溝通實在太困難了。”奧托曾短期擔任過澳大利亞國家隊蝶泳教練，并曾任澳游泳教練員協會主席，執教過卡塔爾隊，7個月前他受聘于山東隊。但在中國的這段執教經歷卻讓這位老人感覺很不快，紹興這次比賽的兩件“小事”成了導火索。

　　奧托帶教的一位入選國家集訓隊的山東隊小隊員感覺不適，當他求助于山東隊隊醫，但卻遭到了拒絕。隊醫的理由是，這名隊員應由國家隊隊醫治療，而他只管山東隊的。當晚預賽前，當選手們都在熱身時，奧托特別關注湖北籍的國家隊隊員趙菁，有意幫助她改進一下幾個動作細節。怎料，這遭來了山東隊官員的不滿。被認定“職務越位”的奧托非常不理解，“我指點她一下有什么不可以，難道她不是中國人嗎？”

　　在奧托眼里，中國游泳界不少“習慣性做法”讓他很難適應，比如他剛帶出的小隊員就被別的教練以各種方式“搶”走，可去了之后成績卻反而停滯不前；又比如全國游泳比賽不分年齡組，讓小隊員們不得不早早開始用成人的高強度訓練，以盡快提高成績。“我這么大歲數來這里，不是來適應環境的。”

　　據了解，上海隊外教大衛也有頗多怨言。“我非常理解奧托的感受，我也有類似的遭遇。我們一腔熱情來到這里，想幫助中國游泳提高，但卻經常被潑冷水。”去年城運會時，大衛曾以激烈言辭批評了中國游泳訓練方法的落后，但隨即遭到了國家隊總教練張亞東的反擊，并介紹說大衛當年作為英國隊教練手下弟子的最好成績是進入奧運會男子蛙泳決賽。張亞東那時也提及了奧托，“他的水平很高，也給中國游泳提出了自己的建議。”現在，高水平的外教卻已鐵了心離開這里，再也不打算回來了……

　　(沈雷)