對于劉翔來說，隨著奧運會時間的臨近，各項準備工作也進入到最關鍵的階段，擁有三大賽事的五月，自然成為劉翔奧運會準備工作中的關鍵節點。“這幾個比賽都挺重要的，不僅要找到感覺，尤其是要跑出狀態，為奧運做好準備。”劉翔把五月份的3場比賽，也看作是最后沖刺的三個欄架。

　　兩月封訓憋出狀態

　　自3月10日參加完西班牙瓦倫西亞室內世錦賽之后，劉翔就一直在上海莘莊基地進行封閉訓練，教練孫海平希望用兩個月的封閉訓練來調整劉翔的狀態。“主要是憋憋他的狀態，別出太早了，畢竟最好的狀態要留在奧運會的時候。”

　　“這幾個星期我就是在訓練、按摩、睡覺、再訓練的循環中度過的，天天如此。所以我感覺自己日子都過得有點稀里糊涂。”對于劉翔的抱怨，孫海平卻早有準備，因為劉翔這種很“木”的狀態，正是他有意為之。“其實，最近劉翔訓練中的成績還是不錯的，‘木’的感覺主要是他一直處在訓練中而沒有參加比賽。但是大家可以想像一下，當我讓他不‘木’了的時候，他能跑出多么快的成績。”

　　轉眼間兩個月枯燥的封訓結束了，進入5月份以后，劉翔的神經一下子就興奮起來。“我現在感覺不錯，好像比4年前強多了。”可能是訓練得太久沒有比賽的刺激，一提起即將來臨的比賽，劉翔就顯露出一副躍躍欲試的神情。劉翔種種興奮的舉動，看在眼里的孫海平覺得封訓目的已經達到了，他認為此時的劉翔可以“出關”了。

　　“鳥巢”亮相熟悉比賽場地

　　大阪比賽結束之后，劉翔返回上海僅休息了一天，然后便和師傅孫海平馬不停蹄地趕到北京開始做下一場比賽的準備。畢竟5月戰役中除了大阪比賽外，5月22日劉翔在北京還有一場重頭戲。“這是奧運會前惟一一次可以適應場地的機會，到時要好好感受一下。”22日在“鳥巢”國家體育場參加的“好運北京田徑邀請賽”是劉翔奧運會前最重要的一場熱身賽，屆時不僅可以親身了解場地的情況，而且還能親身感受到奧運賽場的氣氛，因此從任何方面來講，“鳥巢”的比賽至關重要。

　　美國熱身摸清對手動態

　　“我最期待的就是美國的兩場比賽，因為最強勁、最熟悉的對手都會參加，很想念他們啊！”出征大阪之前，劉翔就如此坦言。的確，盡管前兩場比賽意義重大，但缺乏競爭對手，冠軍成色稍顯不足。因此，今年8月之前，真正被看作為奧運練兵之戰的比賽還得屬5月30日開始的美國紐約和尤金的那兩場比賽。相較于大阪賽和“鳥巢”賽的毫無懸念，美國兩站因為有美國高手的出戰，從熱身的意義來講更具參考價值。

　　孫海平估計，除去古巴小將羅伯斯以外，包括剛剛在多哈跑出12秒95今年最好成績的美國選手奧利弗以及阿蘭•約翰遜、特拉梅爾等一大批美國名將都要參加這兩站比賽，因此劉翔和他們在奧運會前較量一次比任何比賽都有價值。