當地時間5月31日晚，中國選手劉翔因右腿后肌不適臨時退出了在美國紐約舉行的銳步田徑大獎賽男子110米欄的比賽。當晚美國名將特拉梅爾以13秒11的成績奪冠，中國選手史冬鵬以13秒47獲得第五名。圖為劉翔宣布退賽并向在場觀眾致歉后在主持人的陪同下走出賽場。 中新社發 鄧悅 攝

　　紐約退賽，劉翔讓整個世界關注。此后，“飛人”的行蹤又成為新焦點。劉翔在哪里？都做了什么？是否正常訓練？美國當地時間昨天傍晚聯系到劉翔時，他剛興高采烈地購物歸來：“現在每天早上都訓練，強度不大，總體來說感覺不錯；下午嘛，我就去逛逛街，買了點自己喜歡的T恤。生活總要繼續，只要不斷向前看就行。”

　　尤金是否參賽 還看腿部反應

　　紐約退賽之后，劉翔在尤金參賽的可能性有多大？在紐約時，有人采訪田管中心官員，當時給出的說法是：這事誰也定不了，只能由孫海平通過劉翔訓練中的反應來確定。

　　昨天，再次將這個問題拋給孫海平，他表示：雖然劉翔右腿后側的反應已經沒有，但是，能不能參加在尤金的比賽，還要看最近幾天的情況。“要讓劉翔換上釘鞋，用最快的頻率過幾個欄。”孫海平昨天說，“如果還有反應，劉翔會放棄比賽。只要沒什么反應，他肯定參加在尤金的比賽。”

　　按照孫海平的訓練計劃，這次美國紐約和尤金兩站，都是他們非常看重的。“進入2008年，我們并沒有參加什么頂級對抗比賽，所以，美國將是我們參加奧運會前最后的實戰模擬。”

　　即便劉翔此前意外在紐約退賽，但孫海平希望劉翔參加尤金站比賽的想法仍然沒變。“肯定想讓他參加，畢竟大老遠來了美國，不能什么收獲沒有就回去吧。”孫海平昨天笑著說。

　　孫海平承認，紐約退賽之后，他覺劉翔心里有點不舒服。不過從現在的情況來看，已經沒有什么大的影響。

　　“為什么這么說呢？”孫海平解釋道，“雖然我安排的訓練方案強度不大，但還是非常有針對性的。通過這兩天的訓練來看，劉翔確實還有一些疼痛感出現，但這些問題并不是出在劉翔當天退賽的右大腿后側，而是其他地方有一些酸痛。”

　　孫海平說，未來一個月，他將分兩個方面調整劉翔的訓練計劃。

　　“從訓練角度說，首先要幫助他進行一些恢復，當然要有新的手段。”孫海平解釋說，“這與2006年劉翔崴腳后的訓練方法相比，這次調整恢復的手段會有所區別。”

　　孫海平說，2006年劉翔腳崴傷的時候，是一點都不能跑，但現在他進行普通的跑步沒有問題：“目前，我們遇到的情況要比2006年時好很多。現在，我只需要幫助劉翔在下一階段控制住強度，不要局部負擔過大的情況就可以。”

　　另一方面，就是醫療方面要采取保守治療。“劉翔訓練后的恢復以及治療一直在進行，但這次情況有些不一樣，接下來隊醫只能對其進行輕度刺激。”孫海平說，“具體點說就是局部按摩，手腕的力度需要有所改變。”

　　不過，孫海平表示：這些都只是細微的改變，“我們現在時間很緊，而且又要抓一些細節，所以，未來兩個月里，我們的任務依然很重。”

　　如果劉翔最終放棄尤金站比賽，他的這次美國之行是否就變得沒有任何意義？在孫海平看來并非如此：“起碼通過兩場這比賽，我們可以看到對手的一些情況。包括在柏林的比賽，每一個對手都在準備奧運會。讓劉翔在場邊看他們如何跑，也許是另外一種體驗和感覺。”

　　也許劉翔太敏感了

　　先回憶一個細節，紐約比賽那一夜，劉翔在艾肯體育場旁邊的人造草皮上熱身。突然，他站在孫海平身邊：“師傅，我感覺不是老好。”正是擔心出問題，孫海平在與田管中心副主任以及隊醫商量后，最終決定放棄比賽。

　　現在，劉翔原本有些不舒服的右腿后側肌肉，疼痛感已經不再那么強烈。“我想可能是上強度后的正常反應，給劉翔造成了錯覺，可能是他有些過于敏感了。”孫海平說。

　　國際高水平運動員在比賽中總會有各種各樣的習慣，劉翔同樣不例外。紐約比賽前，劉翔就已經感覺自己的腿不舒服，但為了能參加比賽，他集中注意力，就是為了能找到平時比賽中的感覺。

　　然而，經過多次努力，劉翔依然無法找到比賽的感覺。加上他突然對孫海平說感覺不好，一下讓孫海平也感覺到苗頭不對：“雖然劉翔一直沒有受過什么大傷。但現在是奧運年了，劉翔的訓練強度都是最高，難免會出現一些傷病，所以，能預防的一定要趕緊預防。不能太大膽，一旦形成無法收拾的局面，那就晚了。”

　　“現在想想，可能是劉翔一直沒有經歷過什么大傷病，突然覺得不舒服，他習慣性地覺得可能受傷了。時間一長他潛意識里也覺得越來越不舒服，給他造成了一個錯覺。”孫海平說，“當然，這種心情我們可以理解。畢竟距離2008年北京奧運會時間不多了，一定要做到萬無一失。”

　　你最喜歡什么味道的冰淇淋

　　即便紐約退賽，劉翔在美國的關注度依然沒有降低，國外眾多媒體依舊對其采取跟蹤報道。

　　在紐約，劉翔被安排在帝國大廈一樓底層公開場合舉行發布會，這樣的陣勢，就連劉翔自己也嚇了一跳：“第一次在公開場所開放式接受采訪，又驚訝又緊張。”

　　了解下來才知道，在帝國大廈開新聞發布會，大多是美國最著名的搖滾歌星。電影版《欲望都市》女主角莎拉·杰西卡·帕克剛剛在這里開過新聞發布會。體育明星來這里與美國記者見面，劉翔則是第一人。

　　一位來自美國本土田徑雜志的記者，在紐約比賽的新聞發布會上等著劉翔。雖然有蓋伊，以及男子100米新世界紀錄創造者博爾特到場，但他突然湊到現場一些中國記者身邊問：“劉翔怎么還不來？”

　　得知劉翔此前已經在帝國大廈有過一個單獨的發布會，他十分沮喪地說：“天，真不巧。”

　　雖然錯過了劉翔，但這位美國同行鍥而不舍，又一次去賽場捕捉劉翔。后來，劉翔接受了他的采訪。他們之間的對話非常有趣——

　　——你最喜歡的事情是什么？

　　劉翔：我非常喜歡貼近大自然，如果要有時間的話，我還喜歡玩一些小時候玩的玩具。

　　——做運動員，你最初的夢想是什么？

　　劉翔：拿全運會冠軍，因為要超過我的師兄。當全國冠軍，是我做運動員的第一個夢想。

　　——小時候的夢想是什么呢？

　　劉翔：解放軍。對了，還有醫生，我就是想幫助更多的人。

　　——訓練之余，你最喜歡參加什么體育活動？

　　劉翔：乒乓球，羽毛球，還有跳水……不過，跳水只是喜歡看，那是中國的優勢項目。

　　——你最喜歡吃什么味道的冰淇淋？是香草味的嗎？

　　劉翔：BANANA(香蕉味道)，味道比較淡。香草的不喜歡，太甜了。

　　買點自己喜歡的東西

　　當地時間6月1日中午12時，劉翔和教練孫海平以及隨行人員一起抵達洛杉磯。與剛到紐約的情況相似，因為入住等一系列事宜辦理起來需要一定的時間，等一切都安頓，去賽場熱身的時間已經過去了。

　　“跟紐約差不多，到了洛杉磯，劉翔也進行了一些熱身活動。”孫海平昨天說：“不過這些熱身活動基本沒什么強度，主要就是讓他繞酒店慢跑。應該說，他目前右腿的情況好了很多，只是還有一點感覺。”

　　抵達洛杉磯第二天早上，劉翔完成他紐約退賽后的首堂正式訓練課。訓練地點并沒有特意安排，就是在洛杉磯城里就近找了個大學的體育場進行訓練。

　　在洛杉磯的訓練課，劉翔面前始終有兩三個欄。“欄是過了，不過沒換釘鞋，就是隨便跳跳，并沒有真正意義上的跨，現在一切以放松為主。”孫海平說。

　　在洛杉磯，孫海平每天為劉翔安排一堂訓練課，與紐約不同的是，這堂課都放在早上。“沒什么特別的原因，主要是這里早晚比較涼，改變訓練時間主要是想借洛杉磯的陽光，讓劉翔身體保持一定熱度。我們并沒有上什么強度，還是以恢復為主，做任何事情都要小心了。”

　　訓練繼續，生活也在繼續，問劉翔如今在洛杉磯怎么樣，他笑著說：“不錯啊，生活總要繼續。”

　　這次來美國，除了訓練比賽，劉翔最想做的一件事就是到現場去看一場湖人隊的比賽。如今人在洛杉磯，但從時間安排情況來看，他沒時間去斯坦普斯中心了。“原本以為6月3日湖人還能在主場打一場西部決賽，沒想到他們贏得很干脆，這場比賽就不存在了。”劉翔說。雖然無法去現場看NBA有些遺憾，但他也表示，“只要湖人贏了就成，電視里看也一樣。”

　　抵達洛杉磯之前，劉翔也得知這里影城遭遇火災的情況。“真的挺可惜，我是看新聞看到的，怎么會出現這樣的事情。”劉翔說，“那個地方以前我去過，挺好的。原本這次也打算去，現在沒有機會了。”

　　在被稱為“天使城”的洛杉磯，劉翔像個“快樂天使”，他常與隊友去吃吃中餐。還會拉上當地的導游去逛逛。“買點自己喜歡的東西，就是一些不錯的T恤。至于給家人買的，早就在紐約解決了。”依然那么干凈利落。

　　孫海平一直念叨傷情

　　紐約站退賽，很多人都想知道劉翔現在情緒。他的一位隊友昨天透露，現在隊友基本不在劉翔面前說這件事情：“還是怕他想太多，如果有了壓力，那就不好了。”

　　這次來美國，劉翔沒有帶電腦，他無法上網打游戲或與相熟悉的朋友聊天，唯一的休閑方式就是與隊友出去逛街或打撲克牌。

　　從紐約到洛杉磯，一路上劉翔休息得還不錯，偶爾也會與隊友擺開架勢，玩幾把牌。“拉著他玩，就是不想讓他在這件事情上鉆牛角尖，希望他趕緊忘記這段經歷。”劉翔的隊友說。

　　隊友不提傷情，身為教練的孫海平卻一直念念不忘劉翔的傷情。“不可能不提這件事情。訓練中肯定要問他的反應，然后再來安排訓練強度。”孫海平說，“教練與隊員交流傷病問題很正常。”

　　當然，按摩師小陳同樣要與劉翔交流此事。“不可能隊醫給你按摩，你一點反應沒有吧？”孫海平笑著說：“肯定要按不同力度，并問劉翔的反應，這樣按摩才能達到想要的效果。”

　　“一切以北京奧運會為重，確保順利度過這一關才是關鍵。”孫海平最后強調說。

　　(呂日明)