7月13日既是北京申辦奧運會成功7周年的紀念日，也是“中國飛人”劉翔25歲的生日，大戰在即的劉翔只得選擇低調慶生。昨日中午，田管中心領導以及師傅孫海平在天壇公寓旁的一家酒店為劉翔擺了一桌生日宴，宴席上師傅還送給劉翔一份特殊的生日禮物。

　　莊嚴承諾 “楷模”歡迎來查

　　星期日早上8時30分，劉翔和孫海平一同前往體育總局訓練局，和其他200多名運動員教練員一起，在反興奮劑保證書上簽下了自己的大名。按照這份承諾書，運動員在北京奧運會期間，將努力維護體育運動的公平公正，自覺抵制一切使用興奮劑的行為，保證不使用興奮劑；并積極配合興奮劑檢查人員的工作，主動接受興奮劑檢查；同時，按照運動員行蹤報告制度的要求，及時報告個人行蹤信息。在因傷病需要治療時，主動向醫生說明運動員的身份。如果需要辦理治療用藥豁免，按照有關規定進行申請。

　　劉翔曾一度被譽為“反興奮劑楷模”，僅今年以來，劉翔接受國內外的興奮劑檢查就達好幾十次。孫海平還是很支持這種嚴格的監督和檢測，他說：“這個情況是因為北京奧運會要加大這方面的嚴查力度，我們作為運動員和教練員，還是歡迎隨時來查。我們的態度很堅決，堅決地反對使用興奮劑。”

　　生日禮物 師傅許諾下周創佳績

　　在保證書上簽字之后，劉翔才與隨行人員一起去附近的一家酒店搞了一個小小的生日宴會。遠在上海的父母沒有前來，而上海莘莊基地也沒有派人前來慶祝。

　　這幾天劉翔已經收到了不少生日禮物，“這一周練得很辛苦，昨天跑了12個欄，好幾組，真有點吃不消了。今天這個簽約儀式就是我今天全部的安排了，可以好好休息了。”實際上，這次訓練是劉翔從美國右腿肌肉疼痛之后首次12欄訓練，不過3組成績并不如意，師傅坦言，“目前他要跑110米欄，成績也就13秒18左右。”

　　為此，師傅在生日宴上許諾：“我準備讓你下星期跑出個好成績。”師傅解釋說，這一個月以來劉翔的專項訓練強度一直比較低，對劉翔來講，這不是件好事，他能體會劉翔的心情。“現在劉翔的傷病雖然沒有痊愈，但我相信可以通過一些特殊的方法，可以在一定時間內使他的專項成績有一個提升。”孫海平解釋：“這樣就能讓他看到，原來自己還有這個實力，這對他來講是一個最大的安慰和激勵。”

　　上海家中 生日宴照辦

　　在劉翔上海家中，劉翔父母為兒子舉辦了一場沒有主角的生日宴會。劉翔爸爸劉學根說：“大概有五六年沒在家里過生日，習慣了。” 做上一碗面，燒點排骨，吉粉花也算是在異地和兒子一同過了一個生日。8月8日，北京奧運會開幕式，老兩口會親赴現場觀看，但是劉翔的決賽要到8月21日晚上才上演，預計在看完開幕式后老兩口會先期返回上海，等兒子比賽時再飛到北京助陣。

　　生日宴間隙，劉翔打了個電話回家，與二老聊了一會兒天。“反正他們就讓我好好保重身體，不要出什么意外，訓練保質保量，聽師傅的話。”

　　(張喆)