今天下午，劉翔與孫海平啟程飛赴美國，第一站將是休斯敦。

　　久未露面的劉翔傷病狀況引人關注，昨晚，他從上海抵京,驚動了北京20多家媒體，在首都機場架起長槍短炮。面對這般架勢，劉翔也吃了一驚。接受采訪時，他說：“這次到美國就是去看看病而已。美國運動創傷治療手段，世界領先。我們要問問他們的意見，不做定論。”劉翔的教練孫海平也表示：“就是做個檢查，聽取一下那邊醫生的建議。至于最終的治療方案，還是要等回來以后再做決定。”

　　事實上，通過近階段的靜養恢復，劉翔的腳傷已養好不少。目前慢跑、大步跑都沒問題，“只是還不敢穿釘鞋。”不過，孫海平卻發現了單純靜養產生的問題。前一段時間劉翔的恢復情況不錯，但隨著“靜養”療法的持續，劉翔的右腿出現了輕微的肌肉萎縮情況。“現在他的慢跑就顯現出問題，跑起來有點不平衡。所以現在要恢復他的局部力量，進行一些小范圍的局部訓練。”

　　劉翔師徒將攜帶所有在國內檢查的病歷和所拍的片子，前往美國，給當地專家、醫生作為參考資料。一行人預計將于美國當地時間29日晚抵達休斯敦，第二天將和當地的3位醫生會面，并計劃用一天時間做全面的檢查。

　　劉翔美國行的第二站是夏洛特，在那里，他們將見到另外3名美國的知名醫生。孫海平表示，之所以約請這么多醫生分別對劉翔進行診斷，目的在于綜合考量治療意見。

　　和之前采訪時所獲悉的一樣，孫海平昨天再次強調，劉翔本次美國之行堅持“只看病、不治療”的原則。孫海平介紹，美國問診歸來后，一行人將在上海與治療小組成員會合，確定最終方案，然后開始著手治療。而在沒完全恢復前，劉翔被下禁令——堅決不允許嘗試跨欄。

　　(厲苒苒)