昨日，孫海平54歲生日。往年過生日，他一般都是和劉翔在一起。因為正好是國家隊冬訓期，一般都是在北京的天壇公寓附近，由劉翔掏錢請他吃飯。但今年劉翔遠在美國療傷，孫海平前不久又回到國內處理事情，終于能跟家人團聚一次了。

　　不過，劉翔沒有忘了師傅的生日，早早發來短信賀壽：“師傅，戒煙少酒，健健康康活到120歲！”孫海平看后，笑得合不攏嘴。他和劉翔都知道戒煙幾乎不可能，劉翔卻總是利用一切機會，來旁敲側擊地監督，“至少少抽點”才是劉翔的真實想法。

　　孫海平每年過生日，心愿幾乎都差不多。07年時他希望劉翔世錦賽奪冠，08年時他希望劉翔奧運會奪冠，但經歷了2008年的坎坷之后，孫海平的心愿變得很平和了，他希望“劉翔能夠盡早恢復，成績當然還是希望的，但我更希望他能走出來。”