相關報道：劉翔突然提前返回上海 正式進入最艱難康復期

　　評論：劉翔回國為何玩起"躲貓貓"

　　政協委員“勸退”劉翔獲網友支持：不開會該退出

　　孫海平遭遇選擇難題 點出劉翔職業生涯最大挑戰

　　孫海平提出劉翔復出必要條件：提前倆月穿釘鞋

　　之前曾經透露劉翔有可能在月中回國，但就在會診結束當天，卻臨時決定提前回國。馮樹勇在電話里也向記者透露了里面的原因。

　　“其實我們本來是想回北京的，但是因為之前機票訂的就是上海，所以最后還是決定就回上海，而且不用再轉機這么麻煩�！敝�前，孫海平曾經向記者透露他們原定3月10日回國，但是在本周一馮樹勇抵達休斯敦之后，曾經有過推遲回國的想法，馮樹勇告訴記者，主要是考慮到在美國多些時間讓康復師、醫生考察孫海平獨立帶領劉翔恢復的過程。馮樹勇回憶起三天前的事情：“其實決定提前回來是在很短時間內作出決定的。在當地時間6日上午最后一次檢測，下午我們就進行了座談，醫生和理療師在前期已經做了評估報告，整體找我們談了，當時提出檢查結果便表示可以放行，至于什么時候走就由孫海平來決定了�！�

　　馮樹勇還透露，劉翔之所以選擇低調回國，并謝絕了媒體的采訪，也是無奈之舉。此前就是因為劉翔的無心之說，讓媒體誤解成劉翔打算退役，并引發了“退役門”事件，讓剛剛卸下包袱的劉翔師徒突然間又背負了很大壓力�！艾F在還是不說的好。劉翔現在看到記者都怕了。”馮樹勇表示，“也請大家諒解�！�

　　　　◎孫海平：在美其實挺“艱苦”

　　對于提前回國的原因,馮樹勇表示真正原因還是美國那邊艱苦的條件。“可能很多人都覺得我們在美國是享福呢，其實劉翔在這里遭受的都是大家想不到的苦。就像我們到了這里，很多華人跟我們說的那樣，走很遠都看不到一個大房子。而且在這里沒有房子沒有車，交通就是個最大的問題。還有一個嚴重的問題就是飲食，在康復這段期間，不能保證飲食的話，很難達到預期的效果。”

　　另外，馮樹勇也透露，劉翔在賴斯大學的訓練場地也存在著很大的問題：“訓練場地有點兒老，不是很理想。訓練器械也很缺乏，之前訓練的時候訓練房就有學�；@球隊的學生一起在這里練，感覺有點兒亂。”

　　回到莘莊基地，孫海平擁有一套系統的訓練器械，而且伙食上可以得到很好的保證。最終臨時決定改簽機票，提前回國。

　　昨晚，孫海平先向記者介紹了目前劉翔的恢復狀況,“當地時間6日，劉翔在赫爾曼醫院進行了最后一次檢查，情況良好。劉翔的腳部還做了專門的測試，結果顯示劉翔(動手術的)右腳踝力量還好于左腳。這是一個好的信號。”孫海平說道，“此外就是傷口還有些紅，不過經過克蘭頓醫生的檢查，屬于正常情況。劉翔傷口恢復越來越好，我們就選擇了提前回國。”

　　提到在美國的生活，孫海平十分感慨,由于按摩師和廚師的簽證沒能夠辦下來，劉翔在美國的日常生活其實并不是很方便，甚至稱得上是“艱苦”，“在美國經常會有其他人來看劉翔的訓練。

　　另外生活不是特別的好，常常上午訓練，中午就買個盒飯湊合，然后下午再做理療�！遍L期這樣，對劉翔的恢復顯然不是一個好消息。