就在上海國際田徑黃金大獎賽組委會宣布劉翔“鐵定”9月復出的同時，事件主角卻一直對這一消息不置可否。對于到底選在哪一站首次亮相，包括劉翔本人和師傅孫海平在內，至今都沒有給出一個確定的消息。劉翔只是含糊地對記者表示：“如果身體允許，并不排除在柏林田徑世錦賽上提前復出的可能。”

　　在劉翔的答復中，他用了“基本就是這樣”來對黃金大獎賽復出與否做出表態，等于間接承認了會把上海作為亮相第一站的可能。不過他同時表示，一切還要根據他的跟腱恢復情況來看。“如果恢復得好的話，說不定之前也會參加8月份的世界田徑錦標賽，但萬一恢復狀況不理想，可能9月份還是要繼續康復訓練。”

　　劉翔含糊的口吻在之后的采訪中也得到了呼應，和他一樣，田管中心副主任馮樹勇也沒有把話說得太滿，他只是對記者透露說，現在還沒到決定劉翔何時復出的時候。按照計劃，他們初步決定在6月初商定劉翔選擇在何時復出。至于劉翔是否參加世錦賽的問題，馮樹勇說目前還沒有定論，“在我們的恢復計劃中，沒有將世錦賽作為一個硬性的指標和任務，因為這樣不利于劉翔的恢復。如果恢復得好，劉翔當然也存在參加世錦賽的可能。”而孫海平在接受采訪時也沒有給出明確的時間表。他只是表示，希望以上海這場比賽作為劉翔復出的第一站，“但萬一劉翔穿了釘鞋以后，成績還可以，世錦賽也是要參加的，目前一切要根據劉翔的恢復情況來定”。

　　從各種跡象來看，劉翔等人并沒有徹底放棄世錦賽，包括田管中心等上級單位在內，依然在慢慢籌劃和安排其復出的時間和地點。

　　只不過，一切在現在看起來還是迷霧重重，沒有一個確認的版本。之前接受記者采訪時，孫海平曾給出了劉翔復出的幾個標準，其中最硬性的數據就是“必須跑進13秒20”，與此同時，劉翔穿上釘鞋的時間，也被認為是其復出的一個標志，因為以此推算，劉翔的回歸日期不會很遠。綜合以上各個條件，劉翔的復出計劃很有可能在之后的一個月內變得明朗起來。

　　目前，正在莘莊基地閉門修煉的劉翔已經遠離輿論一個多月了，按照孫海平之前的計劃，他現在正在為穿上釘鞋而做著最后的準備。至于何時能夠穿上具有標志意義的釘鞋，在本周五的公開課上，劉翔將交出回國后的第一份答案。以此推算，劉翔到底可不可能趕上世錦賽末班車，或者說，是不是選擇在9月的上海正式復出，都會在這一天初步揭曉。