相關報道：劉翔遭負面報道"圍困" 為何個人形象持續下跌

　　評論：誰妖魔化了劉翔

　　10日上午，久未露面的劉翔在上海莘莊基地進行了一次公開訓練，媒體蜂擁而至。在閃光燈的喀嚓聲中，劉翔大跨步奔跑。

　　在這片再熟悉不過的跑道上，劉翔夢想著重新飛翔。

　　復出：“我自己也不知道是什么時候”

　　近期，關于劉翔在今年哪場比賽中復出的消息，被炒作得沸沸揚揚、真假難辨。

　　“其實我自己也不知道什么時候能復出，”劉翔苦笑道，不過他明確表示今年肯定可以復出。

　　兩年一次的世界田徑錦標賽將于今年8月在德國柏林舉行。從2001年開始，劉翔連續參加了4屆田徑世錦賽，但是，今年他很可能只能成為一名看客了。

　　劉翔認為今年“不太可能”參加世錦賽，不過他希望能夠到現場去看看比賽，給史東鵬還有師弟謝文駿加油助威。

　　他不能確認自己能否參加田徑世錦賽與上海國際田徑黃金大獎賽，唯一可以確認參加的，是年底的第十一屆全國運動會。

　　療傷：“既然做了手術，就徹底養好”

　　10日訓練一結束，隊醫就上前給劉翔護理腳部。

　　自從去年8月18日在北京奧運會上因傷退賽后，劉翔的腳傷成為矚目的焦點。12月3日，劉翔赴美治療腳傷。北京時間12月6日，劉翔的跟腱手術在美國休斯敦赫爾曼紀念醫院順利進行。

　　“我對現在自己的恢復進程很滿意�！眲⑾枞缡钦f。

　　目前，劉翔還沒有進行大強度的訓練，他不也知道自己何時能夠穿上有標志意義的釘鞋。

　　現在劉翔定期去醫院檢查，醫生給劉翔的叮囑是：慢慢上強度，不要急于求成。

　　“既然已經做了手術，經過這么長的恢復期，就要把腳徹底養好，”劉翔說，他現在最主要的任務就是配合醫生、教練，一天天恢復訓練，“少說，多做”。

　　感悟：“更能夠看清楚自己，看清楚將來”

　　從雅典奧運會上的橫空出世，到北京奧運會上的黯然退賽，劉翔年紀輕輕，便經歷了人生的大起大落。

　　“很多東西，自己經歷了才知道如何去面對，”劉翔說，他坦言此前自己人生一直都很順利，經歷了退賽與手術之后，“我更能夠看清楚自己，看清楚將來�！�

　　雖然目前在國際田聯的排名已經跌到了100名開外，但是劉翔對自己仍然充滿信心。

　　“我一直有信心，不會氣餒，我一直有個信念：我可以重返賽場的！”劉翔說。

　　不過他現在更強調“平常心”�！笆裁词虑槎伎赡馨l生，我不會刻意強求自己怎么樣，但我會努力去訓練，去做到最好，不管結果怎么樣，一定要把過程做好。”

　　今年3月8日，劉翔從美國歸來后，除了飛赴北京參加全國政協會議外，一直在莘莊訓練基地埋頭訓練。雖然困難重重，但他與教練孫海平都沒放棄重新飛翔的夢想。(完)