陳冠希開嗓向老歌借靈感復出新歌網絡引爆

2010年10月08日 13:38　來源：新聞晚報　

　　昨天，陳冠希在自己30歲生日之際通過網絡發表了新專輯《CONFUSION》的首支新歌《MR SANDMAN》，短短半日就累計數萬的點擊量，成為昨日網絡的焦點話題。不過周杰倫并未出現在這首歌曲的制作名單之內，而《MRSANDMAN》則完全根據美國上世紀50年代大紅大紫的女生合唱團體the chordettes的同名歌曲改編，只是在RAP的部分經過了全新創作。

　　新歌唱詞求共鳴

　　陳冠希的新歌《MR SAND-MAN》不同于當下華語流行歌壇的主流曲風，初聽之下頗有讓人耳目一新的感覺。而實際上，這首歌曲并非來自他的原創，而是美國1950年代嗓音清麗的女子四人合唱團thechordettes的作品，在超過50年的時間里，這首歌曾被改編成許多版本，甚至坊間傳言影星奧黛麗·赫本也曾經演繹過該曲，令這首小品式的輕快作品平添了幾分神秘色彩。

　　《MR SANDMAN》的歌詞也映襯了這樣的神秘氣息。MR SAND-MAN(沙先生)是美國的一個古老傳說里的精靈，當人們過了很糟糕的一天，他們會祈求沙先生給他們一個很美好的夢，而沙先生則常常在孩子們的眼睛里撒沙子，帶給他們睡眠和美夢。

　　在陳冠希改編版本的歌詞中，陳冠希分別描述了在現實生活中的一對男女，他們是這個社會的小人物，面臨著各自的困擾與掙扎，需要有人給他們帶去夢想。

　　陳冠希最后在歌詞中寫道：“我叫做陳冠希，和你一樣，我有痛苦和壓力，也想過要放棄……whyme，mr sandman please，請你幫我把夢快遞，和你一樣，其實我和你一樣。 ”

　　無疑，歌詞中的陳冠希試圖傳遞個人的境遇與痛苦，并爭取著普通聽眾的共鳴，但關于“私人飛機”、“醉生夢死”的表達，也再次提醒著人們陳冠希始終還是那個陳冠希。

　　復出宣傳棄香港

　　不可否認的是，在《MR SAND-MAN》中，陳冠希表現出來的是非同一般的藝術感悟力和商業嗅覺。與原唱不同，新版歌曲中帶有更時髦的電子音樂元素，音樂節奏和中文RAP歌詞的縫合，也顯得十分妥帖。而作為一首廣告歌曲，《MRSANDMAN》中無論陳冠希還是舞群的穿著都使用了某運動品牌的秋冬新款，專輯未出、廣告先行，這樣的行銷策略在商業氛圍成熟的華語流行樂壇里，依舊顯示出高人一等的商業嗅覺。

　　隨著艷照門事件的煙消云散，陳冠希蟄伏多時等的無非也就是這一刻。在此之前，他做了諸多準備，而以潮流先鋒的姿態輾轉復出，一來符合他的自身個性，二來也躲開了過于主流的價值觀，進而迎合年齡層更低、觀念更加開放的年輕族群，以未來的姿態運籌帷幄，這一點恰恰符合了商業策略日趨多元的品牌需求，也成就了陳冠希復出的強大商業根基。

　　據了解，這首新歌會在陳冠希自己旗下的時裝店不停地播放，而接下來還將有數首新歌陸續推出，這其中很有可能也包括了周杰倫的作品。而在《MR SANDMAN》中幫助陳冠希將英文RAP歌詞翻譯成中文的臺灣地區饒舌團體熱狗表示，陳冠希很聰明、很有想法，很清楚地知道自己音樂的方向，唯一的問題是他的發音，因為他擅長的是粵語、英文，念起饒舌歌詞容易讓人聽不清楚，因此熱狗特別在發音部分協助他。

　　而在接受采訪時，陳冠希表示，不會在香港地區宣傳新唱片。對此他解釋，因為他已安排了太多宣傳，包括在內地、臺灣地區及馬來西亞等地方。被問及這是否意味著放棄香港市場？陳冠希說：“不是放棄，我只是不想重復做過的事，我在香港很多東西都試過，還拍過全年最賣座的電影，也拍過廣告，連港聞版頭條都上過，我想嘗試新東西、新市場，測試一下自己的潛能。 ”記者韓壘

　　《MR SANDMAN》歌詞節選

　　……

　　我叫做陳冠希

　　和你一樣

　　我有痛苦和壓力

　　也想過要放棄

　　沒私人飛機

　　過海關也會被嗶嗶

　　我假裝笑嘻嘻

　　假裝日子一樣

　　bling bling

　　我的生活