中新網(wǎng)北京八月二十三日電 題:當(dāng)用《大長(zhǎng)今》的調(diào)唱起《紅樓夢(mèng)》的詞
記者 馬海燕
重拍《紅樓夢(mèng)》掀起的軒然大波還沒(méi)平息,《紅樓夢(mèng)》選秀又在大張旗鼓地進(jìn)行。選秀還沒(méi)開(kāi)始,一場(chǎng)“紅樓夢(mèng)之夜”讓人看到了超乎想象力的與紅樓相關(guān)的節(jié)目:飲食、美女、歌唱、鑒別玉佩……只是當(dāng)用《大長(zhǎng)今》的調(diào)唱起《紅樓夢(mèng)》的詞時(shí),多少有些讓人倒胃口。
無(wú)心評(píng)論這種歌曲串燒的創(chuàng)新性,只是人們記憶里八十年代《紅樓夢(mèng)》傳唱久遠(yuǎn)的旋律仍在耳邊回蕩,稱(chēng)得上真正的經(jīng)典。用一首韓國(guó)電視劇的主題曲去唱中國(guó)的經(jīng)典文辭實(shí)在讓人很難接受,難道我們真的需要流行的旋律去拉近大眾與經(jīng)典之間的距離嗎?
當(dāng)用《大長(zhǎng)今》的調(diào)唱起《紅樓夢(mèng)》的詞時(shí),觀眾質(zhì)疑的還有這種平民選秀的形式。借著美食給商家做廣告,借著同名反復(fù)出現(xiàn)某一飾品連鎖店的名字,借著通靈寶玉的話題現(xiàn)場(chǎng)玩起了有獎(jiǎng)競(jìng)猜,還有許多爭(zhēng)著露臉半紅不紫的藝人出來(lái)唱一些不知所云的歌,還有那些投票和評(píng)審……濃濃的商業(yè)味和湊合的感覺(jué)充斥著整晚,讓人們對(duì)這場(chǎng)選秀倒足了胃口。
此時(shí)人們更懷念二十年前王扶林導(dǎo)演等人選秀的嚴(yán)肅和認(rèn)真。那時(shí)他們也認(rèn)定表演專(zhuān)業(yè)的學(xué)生不能勝任角色,需要一些新鮮面孔來(lái)完成這部大戲。只是除了在嚴(yán)肅報(bào)刊登出選秀新聞外,導(dǎo)演組的人會(huì)到大街上、商場(chǎng)里、工廠里去挑選每一個(gè)適合角色的演員,這樣嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度直接成就了后來(lái)《紅樓夢(mèng)》的真正經(jīng)典地位。
然而這樣熱熱鬧鬧的“紅樓夢(mèng)之夜”讓大觀園里的繁華、歡笑正在離我們遠(yuǎn)去,觀眾看到的只有娛樂(lè)元素匯集的大雜燴,然后等待進(jìn)一步的發(fā)展。因?yàn)榇蛑懊嫦蛉蛉A人”旗號(hào)的選秀,自然不會(huì)在熱熱鬧鬧的開(kāi)場(chǎng)之后,讓導(dǎo)演胡玫等人坐在屋里安靜挑選前來(lái)應(yīng)征的演員,勢(shì)必要定期向外爆出點(diǎn)新東西才能讓關(guān)注的目光綿延不息。可以想象的是手機(jī)投票、網(wǎng)絡(luò)票選又將紛至沓來(lái),某個(gè)新人演某個(gè)角色定然會(huì)需要觀眾的鼎力支持。
而今的選秀層出不窮,“秀女”、“秀男”無(wú)一例外都要涂脂抹粉、吹拉彈跳,極盡取悅評(píng)委、討好觀眾之能事。內(nèi)秀的演員淹沒(méi)在姹紫嫣紅中,新人清麗的氣質(zhì)也難以真正展示出來(lái)。試想:這樣的選秀怎么能選出符合角色需要的演員?
當(dāng)《大長(zhǎng)今》的調(diào)唱起《紅樓夢(mèng)》的詞,人們關(guān)注的也就不是《紅樓夢(mèng)》本身,而是一場(chǎng)繁華過(guò)后煙消云散的娛樂(lè)事件了,這恰是經(jīng)典的最大悲哀!
其實(shí)這是一個(gè)不缺娛樂(lè)元素的時(shí)代,在這樣的環(huán)境下重看二十年前的《紅樓夢(mèng)》,依然還有春風(fēng)拂面的感覺(jué)。重拍的《紅樓夢(mèng)》不知道除了讓投資方賺得盆滿缽滿之外,還有什么存在的意義。畢竟四大名著不同于金庸小說(shuō),改編權(quán)可以?xún)赡暌毁u(mài)。畢竟中國(guó)只有一部《紅樓夢(mèng)》,應(yīng)當(dāng)慎之又慎!