網絡懸疑小說作家周浩暉近日表示,由張江南編劇的影片《異冢》剽竊了自己的小說《黑暗中的女孩》,并在網上列出兩部作品的六大相似之處。而張江南則表示并不存在剽竊,認為“是非自有公論”。兩人都對本報記者表示,將不排除通過法律手段來解決此事。記者隨后又采訪了影片的出品方香港星皓娛樂公司,相關負責人表示對此事尚不知情:“我們還未收到任何關于這件事的書面或口頭說明,等弄清楚了再做回應!
周浩暉:連5個人物的名字都完全一樣
據周浩暉透露,小說《黑暗中的女孩》創作于2003年,首發于水木清華論壇,并于之后在部分雜志和廣播中發表及連播。其間周浩暉本人還曾將小說改編為同名劇本并多方投稿。
近日,一位網友在論壇上給他留言,稱吳鎮宇主演的新片《異冢》和小說《黑暗中的女孩》情節很像。周浩暉因此找來影片觀看,看后他認為編劇張江南剽竊了自己的作品,并在網上列出故事大綱、人物、地點、情節的前景緣起、恐怖元素以及片中細節這六大雷同之處。周浩暉向記者表示:“連片中5個人物的名字都完全一樣,我倒想聽聽這是怎樣的一種巧合?”周浩暉稱目前正在與律師接洽此事,將會通過法律手段解決此事。
張江南:看完兩部作品自有公論
對于周浩暉列出的六大雷同之處,《異!返木巹埥显诮邮鼙緢笥浾卟稍L時也一一做出回應。對于片中5個人物的名字完全相同,他認為純屬巧合:“我剛看完這部小說,名字相同純屬巧合,我也無法解釋。這個與他所說的地點雷同一樣,很多恐怖片都是發生在偏僻的地方,不能說這就是剽竊。”對于片中主人公由于兒時經常被禁錮在衣柜內(注:《異!酚置兑鹿耋@魂》),導致他日后行為古怪等推動劇情發展的關鍵背景交代的雷同,張江南表示:“《衣柜驚魂》這個片名是片方起的,這部電影的編劇是兩個人完成的,導演和吳鎮宇也參與了劇本的修改,可以說是邊拍邊改,不可能這么多人都剽竊了他的作品。我想當大家看完兩部作品之后,是非自有公論!贝送猓瑥埥弦矊χ芎茣熖幚磉@件事情的方式表示了不滿:“如果是單純的作品切磋是沒問題的,但是既然他認為我是剽竊了他的作品,那么他為什么不與我本人聯系,而是先通過網絡、利用媒體來制造輿論?我認為這種做法是不可取的,所以對此我也會保留申訴的權力!庇霸u人:兩部作品的確存在多處雷同
記者隨后采訪了看過這部小說及影片的影評人面包,他告訴記者,《異!返拇_與周浩暉的小說非常相似:“除了主人公名字完全一樣之外,故事主線和人物關系也十分雷同。而吳鎮宇扮演的主人公羅飛由于兒時經常被禁錮在衣柜內,造成心理陰影這一細節也十分相似,只是對男女角色進行了交換。”不過他也表示:“魔術師這個身份的確是小說中所沒有的,但是我認為這也只是一個小小的改動而已。”((記者孫琳琳))