昨日獲悉,戛納電影節上放映的講述一名小女孩在伊朗成長經歷的動畫片《我在伊朗長大/波斯波利斯》激怒了伊朗政府。時下,伊方已向法國提出抗議,聲稱這部影片是一次“政治行動”。
《波斯波利斯》取材于伊朗作家瑪嘉·莎塔碧創作的一部暢銷連環漫畫,片中的小女孩曾與伊朗當局進行過頑強的斗爭。
媒體引用伊方寫給法國駐德黑蘭文化參事的信中的內容報道說:“戛納電影節挑選了一部講述伊朗的影片,但這部影片是對伊朗的一種歪曲。”這封信表示:“從電影節的角度來說,挑選這部影片參賽難道不能被視為一種政治甚至反文化的行動嗎?”
莎塔碧的黑白漫畫回憶錄已被翻譯成20多種文字,并獲得多個獎項。此次的《波斯波利斯》是她與文森特·帕蘭德聯合執導的。影片中,莎塔碧創造的富有反抗精神的8歲小女孩,切身體會到了兩伊戰爭的可怕,她毅然離開祖國前往澳大利亞,但她很快也感覺到身為一名背井離鄉者內心的孤獨。
莎塔碧現在生活在法國,她在2000年發行了《波斯波利斯》漫畫系列的第一冊———全系列共4冊,但這部漫畫并未在伊朗發行。伊方對出版物采取嚴格的審查制度,并以“墮落”和“有悖于革命價值觀”為由將其列為禁書。
伊朗今年對一部重要影片發難已不是第一次了。3月,伊朗當局和博客寫手便“炮轟”史詩巨片《斯巴達300勇士》,這部影片用血淋淋的震撼場面再現了希波戰爭這段歷史。伊朗官員表示,這部影片是“美國人針對伊朗的一場心理戰”。(楊孝文任秋凌)