三段式這種古老的套路,這些年成了名導們樂于重新開發的一條捷徑,王家衛也沒能例外。《藍莓之夜》可能是一部讓人期待,結果卻有些失望的作品。該有的“王家衛風格”都在里面,色調、音樂、室內場景,都是如此的熟悉;對白不再晦澀破碎,敘事也更加流暢抒情,卻少了某種“可臆想的情結”。
或許是因為這次不再單獨編導,與著名小說家勞倫斯·布洛克的合作,讓王家衛不得不放棄一部分創意,在風格上保持,卻在敘事結構上走向了妥協。王家衛此次在構思上,咋一看回歸到了《重慶森林》的想法:邀請毫無表演經驗的歌手,放任其毫無雕飾的表演,完成一個事先不知,事后不曉的故事。然而,似乎導演還是擔心諾拉·瓊斯的表演經驗,在第二和第三段之后,就把女主角擺到了旁觀者的地位,把舞臺讓給了更加具有戲劇性的人物。
奶油之吻
如果仔細地剖開這部影片,按照標題的表層意思去讀解,只有一個開頭,也是最后一段結尾稱的上是真正的“藍莓之夜”。藍紫的空間色調,清冷的紐約街道,從城市地鐵里帶過的轟鳴聲,摻雜著木吉他與口琴的味道,籠罩在一個被攝像頭扭曲、升華的戀愛之夜。在這樣的夜晚里,只有一個吻,能把夢境變成現實。對于這個吻的含義,王家衛自己的解釋是,在中國和在西方,一個吻有完全不同的意蘊。他想做的是不帶任何獵奇色彩的,傳達一個中國含義的吻,哪怕接吻的雙方是個美國人和英國人,他們的吻傳達的還是東方式的心靈接觸。王家衛精心構思了《藍莓之夜》的幾組接吻鏡頭,重拍150次,可見導演對這個‘奶油之吻’的含義十分關注,作為整部影片的點睛之筆。影片開始時,裘德·洛在吧臺后面,偷偷地吻了熟睡的女孩,帶走了唇邊的奶油,也留下一個回歸的承諾。于是在最后一段,遠在內華達千里之外的女孩又回到了紐約,還“鑰匙”的人還需要一個清醒的,兌現承諾的吻。
主角退位
三段中第二部分最為出色,人物破碎卻深藏內涵,大衛·斯特雷茲的表演立時與其他人拉開距離。從他一登場,就能讓觀眾預料到悲劇的命運,最后果然出了車禍。諾拉·瓊斯扮演的女服務員在他的面前,更像個純真的學生,從反面教材上理解愛情的喜怒哀樂。王家衛在影片中不斷地強調‘距離’的存在,這不僅僅是物理意義上的上千公里,同樣也是人心之間的精神隔閡,“世上最遠的距離,是我在你身邊,而你不愛我。”老警察早已清楚妻子對自己的背叛,女人一次次地重述這份距離感,如同詛咒,把他推上了絕路。斯特雷茲的表演刻畫入微,彌補了全片的商業味道,同情而不煽情,瓊斯則是完全退到場外旁觀。
王家衛偷懶
對時間和空間的特別標注,隨著女主角的成長,變成了一個回歸起點的夢。娜塔麗·波曼所扮演的放逐女孩,雖不再像年少時那么精彩,但足以教導更加青蔥的瓊斯完成一段公路之旅。所以,波曼的出現,簡化了瓊斯的成長經驗,更多的是直接復制了西方觀眾熟悉的價值觀,給女孩一個曾經叛逆的姐姐,讓她明白理想、家庭、和個人的關系。王家衛這次顯然偷了懶,用熟悉的感情線索來講述一個團圓的故事,再加上些寓意明顯的小道具(第一段和第二段的鑰匙,第二段和第三段的籌碼),串起了《藍莓之夜》淺白的人物關系和結構呼應。
首映觀眾反應
徘徊之中,反而丟了某些感覺
除了中國,法國觀眾可算是最能欣賞“王式影像”的粉絲。《花樣年華》創下的華語影片票房紀錄至今無人能破,若是在美國,很少有此類文藝片能叫好又叫座。《藍莓之夜》雖然不比前作,但依然保持了王的吸引力,11月28日在法國首映,同時在220個影廳與觀眾見面。以《Elle》為代表的女性觀眾,對王家衛的新作同樣熱情,“又一次,沉浸在《藍莓之夜》迷人的魅力中”。喜歡其風格的人,當然愿意再做一次斷斷續續的夢,“毫無疑問,王家衛就是王家衛,他的影像風格,敘事技巧,總是那么讓人沉醉”。
普通觀眾的觀點和娛樂媒體的看法大多如此,畢竟王家衛每年都能帶來不變的風格,已經是種固定的觀影享受。也有些專業影評人的看法更為苛刻,認為王家衛在《花樣年華》之后就毫無突破,“徘徊之中,反而丟了某些感覺”。《藍莓之夜》把舞臺放在美國,用英語做對白,放棄了東方演員特有的含蓄方式,“若即若離的溫柔浪漫還是維持著,就是有些刻意了”。
應該說,大部分看過《藍莓之夜》的觀眾和媒體,都希望王家衛保持風格的同時,加入更多的驚喜。然而,東西方觀眾的欣賞口味大不相同,有些好萊塢的表現方式,中國的影迷們更愿意接受,看帥哥裘德·洛調情,看美女娜塔莉·波曼獨行,在王家衛的時空里,或許更合大眾的胃口。
主創訪談:就像搖滾樂隊上路巡演
對于初登銀幕的諾拉·瓊斯,她可以從王家衛的作品中,親自體驗表演與真實之間的錯差。影片中的具象物體‘藍莓派’,正是體現出愛情是如此需要反復的體會,瓊斯嘗在嘴里的,是這種派的甜蜜味道。而在現實中卻不盡然,當問起瓊斯哪種派最不喜歡時,‘也是藍莓派’。
王家衛的拍片速度也是因人而異,《2046》可以拖到最后一刻,《藍莓派》卻只要七周,依然精度不減。“我們把它當成一個自發完成的度假電影,在最好條件下拍片,就像搖滾樂隊上路巡演。”當兩個女孩開車在66號公路上飛馳時,王家衛的時間軸隨著音樂拉長;當瓊斯趴在酒吧臺上,等著裘德·洛的一吻時,這個時間軸又被壓成藍莓派上的奶油。“裘德·洛偷偷吻了瓊斯10秒,這組鏡頭前后排了150次”。不僅僅讓第一次拍片的瓊斯感到好奇,就連裘德·洛都都顯得十分興奮“我還從來沒和一個這么強調單獨時刻的導演合作過,他反復把玩和切割時間的方式非常特殊”。“至于這場關鍵吻戲的具體體會,墨鏡王笑而不宣”稍后私下細談“
音樂仍然是《藍莓之夜》中不可忽視的元素,作為歌手的瓊斯,在音樂上的感悟似乎比影像上更有信心,”我完全不知道他看中我哪一點,也不知道他什么時候看到的。我接到電話時,還以為他要給電影找配樂。“王家衛也很欣賞瓊斯在不同環境下的自然變化”在孟菲斯她很古典,在紐約她很現代“。
作品延伸
王家衛的改變
編劇出身的王家衛一直在自己執導的影片里親力親為,這回《藍莓之夜》特意邀請美國著名小說家勞倫斯·布洛克參與劇本編寫,想來是為了更傾向于美國口味。布洛克最有名的作品《八百萬種死法》,講述了一個無可救藥的酒鬼參加戒酒俱樂部,把最長戒酒的小白牌隨身攜帶。這個人物幾乎就是《藍莓之夜》中第二段里的警察大衛·斯特雷澤。這個角色的戲份比《晚安好運》里的主持人要少得多,卻是全片最出彩的表演。絕望警察在被妻子拋棄后,在瓊斯的同情目光里離開了酒吧,開車撞死在路邊,難道這就是布洛克編出的第“八百萬種死法”?
《藍莓之夜》全片在美國拍攝,場景除了紐約、孟菲斯、內華達等地,還包括了著名的66號公路。其實影片的誕生源于一念之間,去年王家衛在紐約為《上海來的女人》做籌備,當這部計劃由尼可·基德曼主演,在俄羅斯、上海、紐約拍攝的電影延遲之后,他決定做一部更小、更即興的影片,領銜女主角也變成諾拉·瓊斯。在王家衛看來,《藍莓之夜》在某種程度上就是諾拉·瓊斯的臉在各種情境下做出反應的記錄。
王家衛過去的成功,同樣也是杜可風的成功。作為與墨鏡王合作過七部影片的老伙伴,這次杜卻沒有出現在《藍莓之夜》的攝影機旁。當然,這不是因為兩人分手,而是杜可風被加斯·范桑借去拍《迷幻公園》了。人也在美國,拍完了又到法國與王家衛聚首(《迷幻公園》拿下戛納特別金棕櫚獎)。頂替杜可風的是達瑞斯·孔基,這位曾經拍攝過《七宗罪》、《異性》的伊朗裔攝影師,在影片中很好地繼承了王家衛的影像理念,保持了《花樣年華》、《2046》等前作的風格——優美的攝影構圖和角度,對光線的巧妙運用。(楊文 董銘)