《東邪西毒》終極版與拍攝于15年前的版本在劇情上完全一致，區(qū)別最明顯的是在畫面的色彩、音樂(lè)等技術(shù)層面上的改變。

　　對(duì)于在鏡頭上的添加或者刪減，王家衛(wèi)表示要觀眾自己去比較，不過(guò)記者感覺(jué)該版本為張國(guó)榮和張曼玉添加了戲份。在采訪過(guò)程中，眾演員也不約而同地向哥哥張國(guó)榮表達(dá)了懷念，梁朝偉表示，重新再看有很多回憶和感觸，“讓我想起和張國(guó)榮在拍《春光乍泄》時(shí)一起在阿根廷時(shí)的情景�！�

　　該片是楊采妮的銀幕處女作，她回憶張國(guó)榮給予自己的幫助：“我拍的第一場(chǎng)戲就是拎著雞蛋去找他，我很緊張，哥哥就主動(dòng)找我對(duì)戲，到現(xiàn)在我看到這場(chǎng)戲就會(huì)落淚�！倍鴮�(dǎo)演王家衛(wèi)更是透露，“現(xiàn)在影片的最后一個(gè)鏡頭就是專門為了紀(jì)念張國(guó)榮�！贝送�，對(duì)于重新再修復(fù)該片、并選擇在戛納首映的原因，王家衛(wèi)表示：“原來(lái)的版本除了在亞洲上映之外，只有在法國(guó)放過(guò)，現(xiàn)在重做也想開(kāi)拓歐美市場(chǎng)。影片也計(jì)劃今年在國(guó)內(nèi)上映�！�

　　據(jù)王家衛(wèi)透露，自1999年開(kāi)始，他就開(kāi)始做底片回收工作，因?yàn)楹芏嗟灼�都被水淹了，為此他花費(fèi)了4年時(shí)間重新修復(fù)，而現(xiàn)在重新再看的感受，“就像一部新的電影一樣�！�