當地時間6月7日，由成龍和劉玉玲等好萊塢著名影星配音的《功夫熊貓》在美國洛杉磯各大影院首演。當地民眾排隊購票觀看新片。劉玉玲希望這部影片能借助2008北京奧運的“中國熱”問鼎北美票房。 中新社發 金立冬 攝

　　在戛納首映搶盡風頭的《功夫熊貓》上周北美首映，好吃的熊貓阿波拳打腳踢贏來6000萬美元票房，“熊”霸票房榜。之前《功夫熊貓》的導演說：“《功夫熊貓》是獻給中國的情書”，6月20日起《功夫熊貓》將正式在中國國內公映。相信這只可愛的“功夫熊貓”定會令中國觀眾“芳心大亂”。

　　【畫面】

　　中國山水夢幻驚艷，角色造型可愛生動

　　看過預告片的觀眾一定都對《功夫熊貓》漂亮的畫面留下深刻的印象，事實上這的確是一部“漂亮”的動畫片。有中國觀眾看完影片長嘆一聲地說：“我從未在銀幕上看到過如此美麗的中國。”雖然那些人間仙境一樣的景色都是用電腦制作出來的，但是卻極富中國山水的特色，色彩也十分夢幻。尤其是熊貓阿波開始進行功夫訓練的時候，還是桃花盛開，山青水秀的時節。等它功夫練完了，就已經是紅葉漫山的秋天了。

　　除了環境造就得清新美麗之外，主角的造型也都非常可愛兼搞笑。熊貓阿波有只肥大的毛茸茸的肚子，與他的師傅浣熊矮小的身材形成鮮明的對比。別看在阿波的映襯下，浣熊小到幾乎可以忽略不計，可是造型一樣很生動，仔細看的話還會發現它有一條很小很小的辮子。此外，小村里除主角以外的其他村民都以可愛的兔子、豬等十二生肖為主，它們提著紙燈籠的樣子總是讓人想起中國兩個傳統節日中秋和元宵的燈會。

　　【內容】

　　中式笑料健康不俗，滿足成人智商

　　原本《功夫熊貓》的市場最主要還是針對小朋友，但6月6日北美上映后的調查顯示，17歲以上的入場觀眾居然占了七成還多。很多觀眾表示這部動畫片既能讓小朋友們看得很開心，也絕對不會讓成人觀眾失望。

　　其中有一個情節是有一回熊貓阿波問它的爸爸(居然是一只鴨子)：“我有時候也納悶我是不是你生的。”只見鴨子的表情曖昧且尷尬，然后說了一句：“你已經長大了，我應該告訴你一些你以前不知道的事。”正當大家都以為鴨子會說“你其實不是我生的”諸如此類的話時，卻見鴨子扭扭捏捏地說道：“其實俺們家拉面的祖傳秘方，就是沒有秘方。”此時全場爆笑的都是成年觀眾。

　　而在預告片中出現的最為令人叫好的“搶包子”一段，也是全片中最精彩的部分。浣熊師傅利用熊貓阿波好吃的本性訓練它的功夫，情節設計得高潮疊起，看著那只小包子就在眼前，卻怎么也吃不到的阿波滑稽表情逗得老老少少都哈哈大笑。

　　值得一提的是，幾位主角的配音都為有趣的情節增加了不少砝碼：杰克·布萊克配音阿波，不僅外形和熊貓相似，連聲音都滑稽得不行；達斯汀·霍夫曼的浣熊師傅則顯得深邃憂郁；安吉麗娜·朱莉的反派豹子聲音里還帶著幾分性感，還有幾分王者風范；而成龍和劉玉玲的金絲猴和響尾蛇，吼叫聲還多過講話聲。

　　【創意】

　　摒棄惡搞態度，真誠致敬中國文化

　　看完《功夫熊貓》之后，不少人就拿前不久同樣也在北美上映并取得票房冠軍的《功夫之王》做比較。大多數人都認為，兩部電影都可以算是好萊塢寫給中國的情書，但《功夫熊貓》這一封無疑寫得更“真誠”一些。而《功夫之王》雖然有雙J、有笑料、有功夫，但中國觀眾還是不受落，而且怎么看怎么怪。

　　《功夫熊貓》就不一樣了，雖然整部片是把功夫武術、熊貓、十二生肖這些元素揉進在一起，但是好萊塢這次明顯是帶著致敬的態度，而不是惡搞的態度，影片一開始那個披著唐裝的夢工廠標志就已經贏得了不少人的好感，接著片中主角的名字也讓中國觀眾發出了善意的笑聲——烏龜大師叫做“Master Wu Gui”，浣熊師傅則叫做“Master Xi Fu”，中文全名也就是“師傅師傅”，而老虎的名字叫做泰戈爾(tiger)、蛇就叫史奈克(Snake)。