<赤壁>現代化臺詞堪比<夜宴> 上海試映遭遇笑場
2008年07月07日 14:59 來源:西安晚報 發表評論
近日,吳宇森偕眾主創人員到上海為新片《赤壁》做宣傳。在近1個小時的超長片花試映過程中,笑場頻頻出現,對此導演吳宇森回應,那些都是刻意營造出來的“笑果”。
在播放的片花中,最大的笑點來自于身為古裝電影的《赤壁》,電影中出現了不少現代化的臺詞,例如在一場周瑜和諸葛亮的對話戲中,諸葛亮正在給兩只鴿子扇扇子,周瑜好奇地問:“你在干什么?”諸葛亮答:“我剛給鴿子洗完澡。”周瑜又問:“你就不怕它們著涼!”這段頗為口語化的對白引發現場觀眾大笑,對此吳宇森解釋,這些對白是特別設計出來體現諸葛亮人性化的一面,“我心中的諸葛亮是幽默活潑的人,我希望劇中人物可以人性化、現代化一點,減少觀眾和歷史人物的距離感!贝送,另一場戲中諸葛亮凝視遠方,周瑜在他背后出現,問道:“你在看什么?”諸葛亮搖著扇子答:“我需要冷靜一下!苯又,周瑜并肩與諸葛亮站好,答曰:“我也需要冷靜一下!睂τ谶@些笑場的段落,吳宇森表示:“《三國演義》把這些歷史人物給神化了,其實,英雄有時也和我們普通人一樣!
《赤壁》目前的處境不禁讓人們想起了另一部同樣做過高調宣傳也同樣因臺詞引發笑場的國產大片《夜宴》,《赤壁》是否會步《夜宴》的后塵在招致罵聲的同時又收獲數億元票房,這恐怕只能由觀眾來決定了。 劉洋
【編輯:程娟】
相 關 報 道
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
每日關注