7月16日，備受矚目的華語(yǔ)大片《赤壁》自7月10日上映以來(lái)頻傳捷報(bào)，首映日當(dāng)天即制造了2700萬(wàn)元的票房數(shù)字，而截至本周末，《赤壁》再度傳出意外驚喜，上映四天票房已經(jīng)超過(guò)了一億元人民幣，制造了華語(yǔ)大片內(nèi)地票房的新紀(jì)錄。 中新社發(fā) 紹常 攝

　　斥資8500萬(wàn)美金打造，票房四天過(guò)億，大牌明星云集，吳宇森制造，三國(guó)故事，這一切都注定《赤壁》將承受眾多挑剔的眼光。近日，《赤壁》同名小說(shuō)作者、北京師范大學(xué)青年學(xué)者史杰鵬也加入了“批斗”的行列。昨(16)日接受記者采訪時(shí)，史杰鵬直言看完整部電影只能用“離奇”二字來(lái)形容。

　　因?yàn)榕c電影同名，小說(shuō)版《赤壁》在電影上映后也一度引起了讀者的關(guān)注，很多人甚至擔(dān)心“無(wú)厘頭”的電影劇情會(huì)從銀幕延伸到同名小說(shuō)中。事實(shí)上，小說(shuō)版《赤壁》取材正史，重大史實(shí)幾無(wú)虛構(gòu)的成分，而之所以與電影同名是因?yàn)槭方荠i曾被邀請(qǐng)撰寫(xiě)《赤壁》的電影劇本。

　　史杰鵬透露：“當(dāng)時(shí)我和劉震云一起為《赤壁》創(chuàng)作劇本，我根據(jù)個(gè)人對(duì)歷史的見(jiàn)解還原了當(dāng)時(shí)那種文雅的語(yǔ)言以及歷史場(chǎng)景。但最后劇本沒(méi)有被選上，所以干脆將它改編成了小說(shuō)。”史杰鵬說(shuō)，在劇本創(chuàng)作的前后，他們始終都沒(méi)有與導(dǎo)演、劇組進(jìn)行過(guò)溝通，而關(guān)于最終落選的原因也由于創(chuàng)作合約的規(guī)定沒(méi)有被告知，“不過(guò)現(xiàn)在看來(lái)，可能是我的創(chuàng)作太忠于歷史了，而導(dǎo)演所想要的就是荒誕與離奇！”

　　看過(guò)電影《赤壁》后，史杰鵬覺(jué)得這樣一部號(hào)稱大制作的影片實(shí)在離奇得可怕。“情節(jié)與歷史脫節(jié)，臺(tái)詞半文半白，頗為無(wú)厘頭。從上集看，整部電影沒(méi)有靈魂，它想表現(xiàn)什么呢？歌頌劉關(guān)張的兄弟情，抨擊曹操的殘暴，講述孫權(quán)的成長(zhǎng)，激賞周瑜的雄姿英發(fā)？似乎都不是，總之有點(diǎn)亂……”

　　八卦陣回光陣太扯

　　談及影片中最讓人印象深刻的場(chǎng)景，史杰鵬認(rèn)為要數(shù)八卦陣與回光陣，不過(guò)印象深刻的原因卻是因?yàn)檫@兩個(gè)場(chǎng)景太小兒科。“八卦陣那種盾牌形成的陣勢(shì)，不過(guò)一人高，很容易被騎兵沖散，哪有分割包圍敵兵的功效？曹兵的士卒手持圓盾，大概是模仿羅馬步兵的魚(yú)鱗陣，但中國(guó)歷史上似乎沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)圓盾，況且羅馬魚(yú)鱗陣非常堅(jiān)固，幾匹馬拉起一條繩子，繩子上串幾條狼牙棒似的東西就想摧毀魚(yú)鱗陣，太兒戲了。”

　　至于回光陣，史杰鵬則認(rèn)為完全是在瞎扯，“當(dāng)時(shí)劉備哪有這么多財(cái)力去打造這樣的盾牌？就算有，哪有那么多時(shí)間去把它磨得像銅鏡一樣光？哪能把陽(yáng)光角度計(jì)算得那么好，反射陽(yáng)光，讓對(duì)方騎兵受驚？”

　　關(guān)張趙變成武林大俠

　　影片為了表現(xiàn)關(guān)羽、張飛、趙云的勇猛，竟然不再讓他們騎馬迎戰(zhàn)而是跳下馬去肉搏敵軍。史杰鵬認(rèn)為導(dǎo)演的這一設(shè)計(jì)將一部歷史片變成了武俠片。“一個(gè)人撞倒幾十個(gè)士卒，除非超人。周瑜中箭后，拔掉胸前的羽箭，飛躍而起，將箭插入對(duì)方大將的脖子，完全是虛構(gòu)的俠客舉動(dòng)。當(dāng)時(shí)騎兵已經(jīng)很發(fā)達(dá)，董卓和呂布都以騎射聞名，關(guān)羽也是策騎在亂軍之中斬顏良，為什么電影里的幾個(gè)主將都要下馬徒戰(zhàn)呢？”而精通點(diǎn)穴的孫尚香也大大加深了影片的“俠性”，“在那種弩箭對(duì)射如雨的戰(zhàn)爭(zhēng)中，突然蹦出一個(gè)會(huì)點(diǎn)穴的女人，無(wú)論如何不能不讓人覺(jué)得滑稽。”

　　現(xiàn)代到讓人忍俊不禁

　　而片中半文半白的對(duì)白更讓史杰鵬感到難以接受。史杰鵬表示，歷史片的虛構(gòu)在大部分情況下是必需的，但虛構(gòu)不能隨心所欲，要具備歷史情境下的合理性，片中“我覺(jué)得你很有個(gè)性”、“扇扇子可以讓我冷靜”這樣的對(duì)話只能讓觀眾覺(jué)得好笑。“我先前的劇本中劉備北征的對(duì)話片段是這樣的，‘關(guān)羽道：大哥，前幾天劉表剛派了韓嵩去許昌觀望，怎又突然起了北伐的念頭？劉備遙視遠(yuǎn)方道：自古兵以詐立，派韓嵩去許昌交好，同時(shí)派兵北伐，不是可以打曹操一個(gè)意料不及嗎？’我始終認(rèn)為這樣的對(duì)白才是一部歷史片應(yīng)該有的。” 早報(bào)記者趙聰

　　史杰鵬:

　　北京師范大學(xué)青年學(xué)者、文學(xué)博士，同時(shí)也是天涯、榕樹(shù)下等著名文學(xué)網(wǎng)站鼎鼎大名的“梁惠王”。發(fā)表過(guò)《貴族化寫(xiě)作的魯迅》、《近代文人印象系列》、長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《亭長(zhǎng)小武》等，并參與撰寫(xiě)《中華傳統(tǒng)美德格言》等書(shū)籍。

　　□搜羅硬傷

　　●兩軍對(duì)峙，曹兵的船隊(duì)竟然不是沿江岸排開(kāi)，而是形成縱深的列隊(duì)，列隊(duì)后才是陸地，試問(wèn)哪有這么寬的江面？

　　●關(guān)羽竟然教孩子念 《詩(shī)經(jīng)》。漢代儒學(xué)發(fā)達(dá)，《詩(shī)經(jīng)》有專門的博士講授，關(guān)羽未必懂。當(dāng)時(shí)蒙童課本主要是《論語(yǔ)》和《孝經(jīng)》，以及《急就篇》之類，不會(huì)用《詩(shī)經(jīng)》講授。

　　●當(dāng)時(shí)紙張制造并不發(fā)達(dá)，官府公文也大多用竹簡(jiǎn)，電影中曹操給孫權(quán)的信都是竹簡(jiǎn)，而張飛竟然用紙練字，未免過(guò)于奢侈。

　　●周瑜為了訓(xùn)練孫權(quán)膽量，讓孫權(quán)一個(gè)人打老虎，而且不允許隨從幫助，這無(wú)異于謀殺，任何君主都會(huì)認(rèn)為這是謀反。