其導演處女作《親密》3月登陸內地影市，下月攜手湯唯張學友開拍《月滿軒尼詩》

　　曾編寫過《甜蜜蜜》、《女人四十》的香港金牌編劇岸西的導演處女作《親密》，將于3月登陸內地影市。昨日，岸西來到北京，與記者聊起了《親密》和她即將在下月開拍的第二部作品《月滿軒尼詩》，而這部電影也將是退隱多年的張學友與新晉上位的湯唯的聯袂之作。

　　“我會拍全新的湯唯”

　　演完《色，戒》之后，湯唯的下一部電影作品究竟是什么，一直備受關注。前日在香港舉行的《親密》首映式，湯唯和張學友攜手亮相，宣布將主演岸西的第二部電影《月滿軒尼詩》。湯唯還充滿期待地表示，她很想演喜劇，因為喜劇是演員的最高境界，而《月滿軒尼詩》恰好可以滿足她的愿望。

　　湯唯能否擺脫《色，戒》的影響，塑造一個全新的銀幕形象？岸西似乎并不擔憂，“雖然我不敢和李安相提并論，但《月滿軒尼詩》是一部完全不同于《色，戒》的電影，它講述了一個發生在現代香港的愛情喜劇，大家看到的湯唯肯定是全新的。湯唯是一個很有才華的女演員，我相信她的轉型沒有問題。”在《月滿軒尼詩》中，湯唯扮演一個香港女郎，來自內地的她如何演繹香港人的氣質，岸西表示，這也不用擔心，因為湯唯的粵語很棒，沒有一點語言障礙，況且現在的香港滿街都是說著不同口音粵語的新香港人，相信湯唯塑造的香港女郎一定會讓人信服。

　　至于張學友，岸西坦言他是自己心目中男主角的唯一人選，當年《男人四十》的良好合作，讓岸西至今都念念不忘，“張學友是個非常有才華的演員。當年沒有得獎，對他真的不公平。他應該還有機會。”言下之意，這部《月滿軒尼詩》會有望幫學友得償所愿。

　　“不寫愛情就沒活干”

　　19歲出道的岸西，三十年來寫過許多電影和電視劇本，而幾乎每個作品都與愛情有關，岸西笑稱，身為一名女編劇，只會被要求寫愛情，如果不寫愛情就沒活干。導演處女作《親密》中描寫的愛情，有什么獨到之處嗎？“現代都市人的愛情很奇怪。兩個人整天待在一個逼仄的空間里，距離太近，從而產生了某種化學變化，但那種感情是愛情嗎？離開那個環境，愛情還存不存在？沒人知道。我喜歡描寫男女間細膩的情感。辦公室中最不易察覺的‘曖昧’。”在岸西眼里，這樣的愛情每天都在現代都市里上演。

　　影片《親密》還未上映，就已獲得了香港電影評論協會的最佳編劇獎，在剛剛公布的金像獎的提名名單上也榜上有名，并將參展今年的柏林電影節。“這是一部小成本的文藝片”，岸西笑稱，“也可以說是一部很便宜的愛情片。這樣的電影拍起來比較沒壓力。”

　　“我的作品要自己改”

　　岸西被譽為香港最優秀的女編劇，記者提起了她與杜琪峰、許鞍華、陳可辛等導演的合作，她表示：“許鞍華和我的合作最默契，杜琪峰是我在電視臺的老同事。我們互相很了解。他常常給我一兩個場景，沒有具體故事，然后就讓我自己去發揮。這部《親密》原本就是他給我的命題作文，寫給他后，他遲遲沒有開拍。我擔心這部作品無法問世，才從他手中買了回來。”

　　至于岸西最知名的作品《甜蜜蜜》和其導演陳可辛，她卻不愿多提。只說《甜蜜蜜》在香港這個很不看重文藝片的市場里能有一席之地，是因為運氣好，但其實影片票房也一般，沒掙什么錢。說到這里，岸西話鋒一轉，不點名地抨擊與她合作的某位知名導演，批評此人很不尊重編劇，亂改她的作品，“改沒有問題，但要和我商量，這個人就是自己說了算，從來不理別人的感受。”本報記者 余姝　文／圖