《東邪西毒：終極版》將于3月27日全線上映。昨日，導(dǎo)演王家衛(wèi)，攝影杜可風，主演梁朝偉、劉嘉玲夫婦等主創(chuàng)在京亮相。

　　談到終極版和原版并無太大改動，王家衛(wèi)說：“《東邪西毒》不是我們的，它是屬于觀眾的，這么多年過去了，還有那么多人眷戀著它�！�

　　【色彩更飽滿】

　　每幀場景都仿佛油畫　

　　《東邪西毒》曾見證了香港電影上世紀90年代的輝煌。時隔10年，王家衛(wèi)重新剪輯這部當年票房不佳卻被影迷奉為經(jīng)典的作品，前后花費了4年時間，耗費千萬元人民幣。他說：“制作終極版的時間和精力，足夠做一部電影�！痹谕跫倚l(wèi)眼里，《東邪西毒：終極版》猶如一個擁有八面鏡子的房間，片中的八個人物雖然身著古裝，折射的卻是現(xiàn)代人的生活，很多人都可以在里面找到自己。

　　從試映來看，終極版最大的改動是視聽效果。經(jīng)過技術(shù)處理過的畫面，色彩更加飽滿濃艷，舊版里暗淡的蒼涼大漠，變得如同梵高畫中的麥田那般耀眼奪目。據(jù)稱，當年《東邪西毒》原始拷貝保藏不力，在沖印公司天臺遭遇水淹，無法再現(xiàn)內(nèi)在層次和肌理。王家衛(wèi)正好另辟蹊徑，改走《重慶森林》、《春光乍泄》的風格化路線，并找來外國特技公司修復(fù)，讓每一幀場景都做得像油畫一樣。

　　不過，也有看過成片的記者質(zhì)疑終極版和老版并無太大區(qū)別。對于是否擔心“被指江郎才盡，靠舊片修復(fù)賺人氣”的問題，王家衛(wèi)說：“《東邪西毒》不是我們的，它是屬于觀眾的，這么多年過去了，還有那么多人眷戀著它�！�

　　至于是否會借機再來一版《阿飛正傳》，王家衛(wèi)表示暫無打算。

　　【敘事更流暢】

　　修正天馬行空的表述　

　　《東邪西毒》集中了張國榮、梁家輝、林青霞、張學友、梁朝偉、張曼玉、劉嘉玲等大明星。此外，杜可風的攝影、張叔平的美術(shù)、洪金寶的動作指導(dǎo)也都是頂級班底。當年，投資商擔心王家衛(wèi)又會把電影拍得過于晦澀而收不回成本，讓他以同樣班底兼拍一個賣座搞笑版——《東成西就》。于是，這一班最當紅的明星，上午拍得歡歡喜喜，下午哭得稀里嘩啦……

　　與通俗易懂的《東成西就》相比，真正說看懂《東邪西毒》的觀眾不多，后者也因此被評價為“最詩化的實驗電影”。終極版最大的特點在于修正了之前天馬行空的表述，盡管情節(jié)、對白都沒變，但重新剪接之后，敘事更清晰流暢。

　　劉嘉玲坦承，15年前她沒有看懂該片，現(xiàn)在終于看懂了。梁朝偉則透露，當年他和張曼玉參加戛納電影節(jié)看片時，張曼玉也一直在旁邊發(fā)出“噓”聲，“我估計她也是沒看懂”。

　　雖然當初拍攝時只知道自己角色的那部分戲份，但梁朝偉自稱很早就看懂了影片�！半娪熬褪敲枋鋈宋锏膬�(nèi)心世界和感情，無非就是受傷、無奈、痛苦，有那么難懂嗎？感情世界無所謂輸贏，這些都是生活的一部分，就像我在片中的盲武士角色，無論他多么執(zhí)著，最終也逃不過命運的安排�！彼�說。

　　被問及生活中是否也有“宿命論”，梁朝偉說：“我相信命運，但命運是可以改變的。這15年，我改變最大的就是對感情的態(tài)度，以前比較固執(zhí)，現(xiàn)在更加真實，也更加懂得珍惜�！�

　　總是能讀懂王家衛(wèi)獨特想法的梁朝偉還透露，因為王家衛(wèi)太會講故事了，所以自己被“騙”著拍了一部又一部。目前，他正為兩人再度合作的下一部作品《一代宗師葉問》做準備，“我已經(jīng)開始了兩個多月的體能訓練以及詠春拳的學習，接下來還要準備3個月才會開機”。

　　梁朝偉還表示，其實自己很想演類似《東成西就》的喜劇，可惜演員是“被動的”，他無法主宰角色的選擇。

　　【動情時刻】

　　現(xiàn)場淚眼憶張國榮

　　活動現(xiàn)場，因為座位中間隔著王家衛(wèi)導(dǎo)演，梁朝偉夫婦并無太多交流。不過，在說起已故好友張國榮，大家的心情都是一樣的，杜可風(左圖)的眼淚更是讓現(xiàn)場進入了悲傷的情境。

　　王家衛(wèi)

　　王家衛(wèi)說，這部終極版能順利發(fā)行已經(jīng)是一個勝利，這也是張國榮最后一部能和觀眾見面的電影，“影片最后的一個鏡頭作為對他的懷念，讓喜歡他的影迷們再看一下他們的偶像”。

　　張曼玉

　　身在美國的張曼玉一早還特意傳真了幾句話讓王家衛(wèi)帶給大家，她說：“在我的心里，張國榮和《東邪西毒》永遠年輕、青春、美麗�！痹谀顐髡鏁r，王家衛(wèi)分外動情，墨鏡也遮不住淚光點點。

　　杜可風

　　一提到張國榮，杜可風的眼眶立馬濕潤，滿臉掩飾不住的悲傷之情。他說：“拍戲的時候，因為我們離得最近，很多事情他都問我。他永遠‘存在’，因為我們愛他，他也愛過我們�！�

　　劉嘉玲

　　已經(jīng)看過終極版的劉嘉玲表示，看片的過程讓她想起了很多和張國榮之間點點滴滴的故事�！八降紫拢�我們關(guān)系很好。在我心里，他從來沒有離開過，我始終記得他的笑容，他對工作的執(zhí)著……我希望他在那個空間一切都好�！眲⒓瘟嵴f。

　　梁朝偉

　　梁朝偉則透露，原本他演的是張國榮飾演的西毒，但因為當時他在套拍的《東成西就》中太過搞笑，擔心觀眾笑場，后來在拍了部分戲份后才臨時調(diào)整的。