以南京大屠殺為背景的影片《拉貝日記》即將于本月正式上映,不過影片在日本卻遭到禁映,參與影片拍攝的日本著名演員香川照之在日本國內也因此承受巨大的壓力。
《拉貝日記》導演傅瑞安·加侖伯格,昨天在接受記者采訪時首次談及影片在日本被禁映的話題。傅瑞安表示,他相信日本也在改變,日本的年輕一代想要知道當年發生在南京的一切。現在唯一缺少的是一個有勇氣的發行商,來承擔影片在日本上映的風險。
日本發行商要有勇氣
《拉貝日記》曾經邀請了一些生活在德國的日本觀眾提前觀看。按照導演傅瑞安的說法,日本觀眾對于這部影片的反應看起來還算可以。傅瑞安在日本有個工作室,經常也會碰到一些日本的年輕導演和演員,令他感到震驚的是,這些日本的年輕人對于南京大屠殺一無所知,“他們中的一些人表示聽說過南京大屠殺,還有一些人知道南京大屠殺發生過,但他們在學校里沒有學到過這段歷史。我非常相信日本的年輕一代會想要知道這一切,他們會想討論和探究歷史的真相。所以,要是有日本發行商說‘我來承擔風險’,那么我相信這個題材會引起大家的關注。”
2005年,俄羅斯著名導演亞歷山大·蘇可洛夫曾拍攝一部,日本裕仁天皇接受投降要求的電影《太陽》。由于該主題在日本被視為禁忌,導演蘇可洛夫為了保護日本演員一直沒有公開演員陣容。直到當年2月17日,影片在柏林國際電影節上公映時這個謎才得以解開。《拉貝日記》導演傅瑞安提起這部電影時說:“當時大家都說它不能在日本上映,也沒有日本發行商會買這部電影。但后來有一家小公司說‘管他什么的,我們做’,于是他們就發行了這部電影,并獲得很大成功。顯然,日本也在改變。”
贊賞香川照之的責任感
由于出演了《拉貝日記》,香川照之在日本受到的壓力不亞于當年在《太陽》中扮演裕仁天皇的尾形一成。提起此事,導演對香川照之的勇氣大加贊賞:“如果你跟日本人聊天,你會瞬間意識到對他們來說承認這件事(南京大屠殺)是多么得困難。香川真的是最值得尊敬的一個演員,他勇敢地承擔起了責任。”
回憶起當初尋找演員的過程,傅瑞安說:“我們去之前聯系了很多經紀人和藝人,但他們大多數都明確表示不想參與有關南京大屠殺的任何電影。而香川照之卻說,不,就因為它是禁忌的話題,人們不去討論它,所以我才更想參與這部電影。”
傅導接著表示,“他認為現在是時候承擔起責任、面對曾經發生過的一切了,應幫助日本人改變對待過去的態度。我得說,我很欽佩他,尊敬他,因為這么做真的很需要勇氣。他在日本如此有名,出演這個角色會讓他成為壓力最大的人,但另一方面卻能有助于本片獲得更多的認同。我覺得這點對此片來說,顯得很重要。”
新報記者|吳軼凡|文
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved