對于87版經典《紅樓夢》的認同，使翻拍《紅樓夢 》成了燙手山芋。所有新版《紅樓夢》消息的出臺都會引起爭議，這樣的局面直接導致選角的難產，果不其然，千呼萬喚始出來的寶黛釵，霎時被貼上一萬個不滿意的標簽。

　　截至當天新浪網的調查：您覺得已公布的成年版寶玉、黛玉與寶釵的演員是您心目中的理想人選嗎？有八成讀者回答“不是”，而另一個問題您覺得新版《紅樓夢》能超越87版《紅樓夢》嗎？也有八成讀者回答“不能”。這樣的調查結果在情理之中 ，因為廣大群眾認為老版《紅樓夢》難以超越，所以很難認同新版《紅樓夢》。

　　事實上，把中國古典名著搬上熒屏，還是非常有風險的。當上世紀80年代啟動這樣一項浩大拍攝工程時，電視劇剛剛興起，一眾文藝家以審慎的態度，去演繹中國名著。回想來，87版《紅樓夢》之所以經典，一方面是主創人員沒有過多的藝術干擾，只是要拍一部忠實于原著的電視劇；另一方面是角色的遴選非常成功。當時沒有選秀活動，完全是導演們根據角色需要選擇演員，演員們外形氣質契合，然后聚集在一起共同生活，研讀原著，當真正拍攝時，演員已經和角色融為一體。這樣艱辛的創作過程，在如今已經是不可能的，別的不說，哪一個演員能拿出自己數年的青春時光，只為一部《紅樓夢》？忠實于名著，一部87版《紅樓夢》足矣，21世紀重拍《紅樓夢》，該如何去突破？這大概是主創者解不開的疙瘩。于是轟轟烈烈地舉行群眾選秀活動給自己壯膽，結果尷尬收場，選出來的沒法用，想用的還不知道在哪里，導演不滿意，拍攝方也不滿意；原定的導演胡玫退出，換來《 大明宮詞》的李少紅救市，大家又擔心會把《紅樓夢》拍成第二個《大明宮詞》。不過， 想突破還是有辦法的，在李少紅的大膽想象下，透露出要拍性感《紅樓夢》的訊息，讓金陵十二釵穿露背裝，頓時引來一些人的口誅筆伐。新版《紅樓夢》選角的重頭戲，還是寶黛釵的推出，大家既期待，又擔心，當然已經準備好了去挑毛病：演寶玉誰能超越歐陽奮強，演黛玉又有幾人能超陳曉旭？兩人幾乎已經成了寶黛的代名詞。 有導演說，能演好寶玉黛玉的，一定演不好其他角色 ，歐陽奮強、陳曉旭印證了這一點，新時代的俊男靚女，大概沒人能做到這一點了。

    李少紅請來葉錦添，創意果然不俗，貼片頭、素凈的衣衫、長袖頗有“ 百戲之祖 ”昆曲的風格，我看第一眼還以為是《 楊三姐告狀》。此寶黛非彼寶黛，已經這樣了，我們不妨把心態放平和，且看李少紅如何把大家的心捋舒服了。□張瑩