8月8日晚，北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式接近尾聲時(shí)刻，中國(guó)著名男歌手劉歡和英國(guó)著名女歌星莎拉·布萊曼（Sarah Brightman）在“鳥(niǎo)巢”中央共同演唱北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式主題歌《you and me》。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝

　　永恒的歌曲傳遞美麗的心聲。8日21時(shí)許，劉歡和莎拉·布萊曼悠揚(yáng)的演唱，將北京奧運(yùn)會(huì)主題歌《我和你》完美地呈現(xiàn)在國(guó)家體育場(chǎng)10萬(wàn)觀眾面前。掌聲雷動(dòng)，禮花綻放。北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)電視直播，將這一動(dòng)人場(chǎng)景傳向世界。

　　難度：慢、安靜

　　“簡(jiǎn)單”，這是幾乎所有看過(guò)《我和你》譜子的音樂(lè)人的第一感覺(jué)。劉歡也不例外，但他沒(méi)有想到，這首備受關(guān)注的主題歌能夠由自己來(lái)演唱。真唱起來(lái)，才發(fā)現(xiàn)這是一首挑戰(zhàn)性很強(qiáng)的歌曲。

　　“我是在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前夕才得到通知，參加演唱這首主題歌的。這是我的榮幸。演唱這首歌是所有音樂(lè)人的心愿�！眲�歡說(shuō)，主題歌的創(chuàng)作者陳其鋼曾坦言這首歌不好唱。而這首歌，也是劉歡近年來(lái)下功夫琢磨得最多的。

　　“看起來(lái)簡(jiǎn)單的東西，其實(shí)很不好把握�！眲�歡說(shuō)，這首歌的難度就在于，“慢”和“安靜”�！斑@種方式既能使歌手所有的好都表現(xiàn)出來(lái)，也將所有的毛病擺在那兒了。”“張嘴不難，唱好不易�！�

　　莎拉·布萊曼與劉歡有著近似的感覺(jué)。她用“孩子般的純潔”來(lái)形容初次看到歌譜時(shí)的感受�！案枨�簡(jiǎn)單而美麗，與其他奧運(yùn)會(huì)主題歌有所不同。但唱起來(lái)很難，具有挑戰(zhàn)性�！�

　　為掌握好歌曲旋律，劉歡、莎拉·布萊曼還與身為奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式音樂(lè)總監(jiān)的陳其鋼及導(dǎo)演張藝謀溝通。劉歡說(shuō)，這首歌是奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式演出的一部分，風(fēng)格和主題必然要與其他部分取得一致，了解創(chuàng)作者和導(dǎo)演的意圖十分重要。

　　相同的感覺(jué)和善于溝通的風(fēng)格，使兩位在各自國(guó)家具有很高知名度的歌手在合作中取得默契，在演唱中相映生輝。

　　精髓：中國(guó)元素

　　“中國(guó)元素”，這是北京奧運(yùn)會(huì)所有文化活動(dòng)中，人們首先會(huì)尋找的標(biāo)志�！段液湍恪返膬晌谎莩�者認(rèn)為，歌曲中的中國(guó)元素特征鮮明。

　　實(shí)際上，在劉歡看來(lái)，“中國(guó)元素”不應(yīng)當(dāng)是個(gè)問(wèn)題。說(shuō)外文、唱洋歌，骨子里、血液中還是中國(guó)人，就改變不了中國(guó)元素。劉歡說(shuō)，《我和你》這首歌的旋律在最基本的和聲里完成，而旋律中的很大一部分，和中國(guó)古聲音階相契合，很容易產(chǎn)生親近感，他只看過(guò)一遍譜子就記住了。

　　莎拉·布萊曼認(rèn)為，兩名歌手用不同語(yǔ)言演唱，本身就是文化的交流與融合，而無(wú)論演奏樂(lè)器還是音樂(lè)效果都有中國(guó)特色，也有西方風(fēng)格，她很喜歡這種演繹方式。

　　對(duì)此，作為北京奧運(yùn)會(huì)主題歌曲評(píng)委的香港音樂(lè)人陳少琪認(rèn)為，《我和你》具備從西洋配樂(lè)發(fā)現(xiàn)中國(guó)特色的條件，“這種平衡變成了直接而沒(méi)有裝飾的感動(dòng)”。

　　長(zhǎng)期參與北京奧運(yùn)會(huì)歌曲征集工作的北京奧組委文化活動(dòng)部的王平久說(shuō)，《我和你》講述一種既傳統(tǒng)又富有現(xiàn)代活力的文明，飽含中華民族對(duì)世界的情感。如果說(shuō)“中國(guó)印”等是形態(tài)中國(guó)元素，那《我和你》就是心靈中國(guó)元素，是溝通、是穿越。

　　主題：和平、友愛(ài)

　　“這首歌的確與人們過(guò)去想象的奧運(yùn)會(huì)主題歌高昂、喜慶的風(fēng)格不大一樣�！眲�歡說(shuō)，它強(qiáng)調(diào)的是世界大同，和諧相處，所有人在一起。

　　“《我和你》，從歌名到旋律，令人一聽(tīng)難忘。”陳少琪說(shuō)，“它有著奧運(yùn)宣揚(yáng)和平、友愛(ài)和團(tuán)結(jié)精神的特質(zhì)�！�

　　北京奧運(yùn)會(huì)主題歌曲評(píng)委小柯認(rèn)為，“我”和“你”，是簡(jiǎn)單的人物關(guān)系，是最基本的人的關(guān)系，也是構(gòu)成社會(huì)乃至世界的最基本的關(guān)系。北京奧運(yùn)會(huì)主題歌以此為主題，彰顯了意味深長(zhǎng)的人文情懷。

　　時(shí)隔16年，繼在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上演唱主題歌后，莎拉·布萊曼表示，從來(lái)沒(méi)有想到能夠榮幸地再次演唱奧運(yùn)會(huì)主題歌�！段液湍恪放c《一生的朋友》的音樂(lè)風(fēng)格不同，但卻有“走在一起”的心聲。

　　莎拉·布萊曼說(shuō)，奧林匹克運(yùn)動(dòng)所推崇的公開(kāi)、公平、友好等信念，代表了積極的生活方式，這與音樂(lè)事業(yè)所追求的美好事物相同。

　　作為火炬手，劉歡參加過(guò)雅典奧運(yùn)會(huì)和北京奧運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f，創(chuàng)作并演唱了奧運(yùn)歌曲《同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想》，創(chuàng)作了《福娃奧運(yùn)漫游記》主題歌。

　　劉歡說(shuō)，參與和奉獻(xiàn)都是奧運(yùn)精神的體現(xiàn)，是一種生活態(tài)度和方式。在他看來(lái)，“我”和“你”既是指?jìng)�(gè)體的人，也是指中國(guó)與世界，“我們”和“你們”成為永遠(yuǎn)的朋友�！耙虼�，這首歌唱起來(lái)要爽朗、溫暖、接近人�！�

　　新華社記者 劉剛