8月24日晚，第29屆夏季奧林匹克運動會閉幕式在北京國家體育場“鳥巢”舉行。中國著名女歌唱家宋祖英與世界著名男高音歌唱家多明戈“中西合璧”演唱閉幕式主題曲《愛的火焰》。 中新社發 任晨鳴 攝

　　“閉幕式的性質是東道主熱情洋溢的招待會、款待會，把十七天的盛會濃縮起來，形成一種歡慶的氣氛，大型的party，是一個釋放，肯定要有全世界的大腕。”昨天，奧運會閉幕式音樂總監卞留念接受了本報記者的采訪，從我們在電視上沒有看到的熱場演出，到最后“英戈”合唱《愛的火焰》，他為我們一一揭秘。

　　卞留念透露，整個閉幕式的音樂是以中國的音樂元素為靈魂，但又與國際流行的、現代的，甚至是后現代的相接軌。領導當時的要求是：前所未有，聞所未聞。

　　大鼓銀鈴 突出民族音樂的概念性

　　熱場將近45分鐘的表演，電視沒有轉播，大家沒看到，我很遺憾。第一節沒有歌曲的展示，但是有現代音樂的背景，中國式的大鼓和銀鈴。中國的大鼓不是傳統的打法，是很現代的節奏。這次對于打擊樂的展示，我把我20多年對于節奏感積累的經驗全都拿出來了。

　　銀鈴姑娘來自南方的少數民族，但我們沒有直接拿少數民族的歌曲旋律，而是全部重新創作。我們希望給全世界一個中國民族音樂的印象。希望能讓他們遠距離地感受到這些音樂是中國的，注重的是一個氛圍。

　　還有一個特點，那就是幾乎沒有實際的歌詞，都是虛詞，這也是少數民族歌曲的一個特點。緊跟著是夢境，讓觀眾的觀感能夠緩一下，范兒非常國際。第一部分是中國民族概念性的一種音樂創作。

　　民歌新唱 民族風味的現代嘉年華

　　過去的《小河淌水》(云南民歌)委婉、柔情，而閉幕式上變成了交響搖滾式的《今夜月明》，能夠讓現場觀眾打著拍子跟著互動，“七仙女”也是有多聲部和聲的處理。

　　《遠方的客人請你留下來》是展示給全世界的，因此在節奏上我就改得比較搖滾了，始終讓觀眾跟著節奏走。我覺得這是體現了真正的中國民族風味的現代嘉年華。

　　“英戈”合唱 小樣錄了很多版本

　　《愛的火焰》閉幕式上惟一創作的歌曲，是專門寫圣火的，而且是給宋祖英和多明戈量身定做的。這是民族唱法和歌劇唱法的兩位藝術家的合作。

　　這首歌是由《茉莉花》展開的，表現了圣火和人類大愛。他們兩個人在我的工作室錄小樣的時候，本來計劃唱2個小時，最后唱了6個小時，唱了很多版本。

　　歌詞槍斃了不下六七個版本，旋律也改了四五個版本。原始的版本從去年3月份就開始動稿了。我非常感謝陳維亞，他一而再再而三地“逼迫”我，后來我在電話里特意感謝了他的“逼迫”。因為作品曾經被拿下了好幾次，上一個版本的《愛的火焰》被拿掉的時候，我感覺到了一個絕境了，后來一個晚上沒睡，從凌晨1點熬到了8點，最后不到一兩個小時，拿出了現在的這個版本。

　　口述：卞留念

　　記者 賈維 勾乙娜 劉瑋