《邁阿密風云》中嶄露鋒芒

　　演繹富有特色的角色的欲望在《邁阿密風云》中得到了滿足。在《邁阿密風云》中，鞏俐飾演的伊沙貝拉是一名古巴籍華裔女子，同時也是黑社會老大的情人。由于在好萊塢沒有合適的古巴籍演員，這個角色落到了鞏俐頭上：“導演邁克爾·曼幾乎找了我10年。當他在拍上一部《熱》的時候就想邀請我出演，但我當時因沒有時間而拒絕了他，這一次總算還了個人情給他。我喜歡伊沙貝拉這個角色。有些人可能認為她是個壞女人，但我認為她只是一直追逐她渴望的東西而已。”

　　鞏俐今天在好萊塢有多紅？7月25日美聯社發表了鞏俐最新專訪，題目是《鞏俐在“邁阿密風云”中嶄露鋒芒》；最新一期的美國《娛樂周刊》，用一個整版刊登了《你不知道的關于鞏俐的十件事》；7月16日，英國全國性高級報紙的《星期日泰晤士報》刊登的鞏俐專訪標題為《一個女人的文化革命》；英國權威電影雜志《Empire》最近做的《邁阿密風云》專題，把鞏俐的大頭照排在兩位男主角的前頭；關于該片的影評，對影片本身無論褒貶，幾乎都無一例外地稱贊鞏俐“魅力非凡”、“演技老到”……

　　苦習英文終有收獲

　　深入陌生的好萊塢，又要扮演那么富于挑戰性的角色，不用說，鞏俐肯定要克服很多的困難。為了拍攝《藝伎回憶錄》，鞏俐接受了大量的藝伎訓練，她把片場叫做“藝伎訓練營”，她們經過了長時間的排練，一群專家引導她們進入藝伎的世界，“我們會排練每一個場面，每一個詞”。而為了演好《邁阿密風云》中的女毒梟，她學習了很多關于毒品的專業知識；因為片中設定她是一個古巴和中國的混血兒，她還親自到古巴進行了研究性旅行。

　　當然，鞏俐需要克服的最大困難還是英文，在《藝伎回憶錄》上映之后，美國媒體對片中的英文對白進行了猛烈的攻擊。《波士頓環球報》說：“最富毀滅性的是用英語對白，結果是章子怡、楊紫瓊、鞏俐和渡邊謙不能用他們的母語演出，不得不用幾乎沒法聽懂的口音說話。這些極富才華的演員的工具有一半被剝奪，就好比是馬拉松運動員只有一條腿，或者一個風景畫家蒙上一只眼睛。”而在《邁阿密風云》中，鞏俐不但還要說英文，而且還要說一口古巴腔的英文。為此，她整天跟著一個古巴教師練習對話。而在《沉默的羔羊前傳》中，鞏俐又要說一口地道的倫敦腔。

　　其實鞏俐對于英文的努力是無人知曉的，鞏俐是個勤奮的人，她當然不服輸，初涉好萊塢，導演為她請來了好幾位英文老師，分別學習美式口語與英國紳士腔，每天7時開始她進入完全封閉的學習狀態，那段時間她就是一個勤奮的學生，老師們對于她的語言天賦大為贊賞，所以有了今天英文的成功。當然，電影里的英文臺詞貼在隨處可見的家具上，包括她的衛生間。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [下一頁]